Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Well, I really appreciate her sending you down here to do this directly.
Что ж, я благодарен ей за то, что она прислала тебя и ты высказал мне все прямо в лицо.
-
She hasn't been this happy in ages.
Она не была такой счастливой целую вечность.
-
So she knows about all of this.
Итак, она знает обо всем этом.
-
She's being unreasonable and we've got to deal with this now.
Она не слушает доводов и нам надо решить этот вопрос сейчас же.
-
And after this discovery so terrible, Sonia Armstrong went into premature labor with a second baby she was carrying.
И после этого ужасного открытия, у Сони Армстронг начались преждевременные роды так как она носила второго ребенка.
-
Shortly after this she hanged herself.
Вскоре после того, она повесилась.
-
Then you could explain why she's making this gesture to the photographer.
Потом можешь объяснить, почему она отмахивается от фотографа.
-
She hasn't read a single line of this.
Она же тут ни строчки не прочитала.
-
She's worked long enough for this moment.
Она так долго к этому шла.
-
She doesn't fit this world, Arthur.
Она не вписывается в этот мир.
-
I can at least find out if this thing's real.
Я могу хотя бы узнать, настоящая ли она.
-
So I think this hospital would be lucky to have her as the next chief resident.
Так что я думаю, этой больнице повезет если она станет следующим главным ординатором.
-
Don't make this worse than it is.
Не делай эту ситуацию хуже, чем она уже есть.
-
Anything that she could tell us about this trouble would be really helpful.
Нам бы помогло всё, что она расскажет об этой Беде.
-
I just think she's so repressed, she had to do something like this.
Я просто думаю, что она настолько скована, ей нужно было что-то такое сделать.
-
I know everything about this, Mr. Castle... except how it works.
Я знаю о ней всё, мистер Касл... кроме того, как она работает.
-
Nothing. But at one point, she said someone did this to her.
Нет, но, на время придя в себя, она сказала, что кто-то с ней это сделал.
-
She used a car service to get to the airport in Arizona this morning.
Она пользовалась такси, чтобы доехать утром в аэропорт Аризоны.
-
I always find it strangely moving when she plays this piece of music.
Я почему-то становлюсь сентиментальным, когда она играет это произведение.
-
A lifetime of charity and abstinence and it ends like this.
Целая жизнь благотворительности и воздержания, и вот так она кончается.
-
She is the Jascha Heifetz of this instrument.
Она как Яша Хейфец на этом инструменте.
-
Perhaps she doesn't realize this herself
Может быть, она сама этого не осознает.
-
All right, this woman is what she says she is like a Mexican hates fireworks.
Это женщина, то, что она говорит, это как мексиканские феерверки.
-
She lost both her cubs this spring.
Этим летом она потеряла свой приплод.
-
We shouldn't be doing this as I'm jeopardising her career...
Мы не должны этим заниматься, потому что она думает, что я рискую ее карьерой.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово