Примеры в контексте "This - Она"
брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Yes, from this day on she's at your discretion.
Да, с этого дня она в вашем распоряжении.
-
Dutch says she can be the best hunting dog in this neck of the woods.
Датч говорит, что она может стать лучшей охотничьей собакой в этой части леса.
-
High adventure beckons down this road... but never again will it beckon to me.
Эта дорога манит приключениями... но никогда она уже не заманит меня.
-
I won't talk to her if she behaves like this.
Если она будет себя так вести, я не буду с ней разговаривать.
-
She became convinced she was a fairy princess who accidentally stumbled into this world of humans.
Она считала себя сказочной принцессой, которая случайно застряла в мире людей.
-
Cristina is going to be so mad she missed this.
Кристина будет вне себя, она такое пропускает.
-
Dorie, this is Dr. Stevens. She'll be working with us.
Дори, это доктор Стивенс, она будет работать с нами.
-
And this water isn't going anywhere.
Да еще эта вода, она никуда не уходит.
-
And I know that she's fought to keep me on this tour.
И я знаю, что она боролась, чтобы оставить меня в этом туре.
-
So she wants to walk this road with him for the last time.
Так что она хотела пройти этот путь с ним в последний раз.
-
She's the third this week.
Она уже третья за эту неделю.
-
I only found out about this piece when it came out.
Я узнал об этой статье, когда она уже вышла.
-
Excuse me, this is my apartment, and she's my roommate's sister.
Прошу прощения, но это моя квартира, и она - сестра моего соседа.
-
It was like this when swallows began their inter-continental flights - a much easier route.
Такой она была, когда ласточки начали межконтинентальные полёты, это был намного более лёгкий маршрут.
-
Was it in this bag when you found it?
Когда вы наши её, она была в этом пакете?
-
I don't know why this school admits mentals like her.
Не понимаю, зачем в эту школу берут таких психов как она.
-
And she understands everything this entails?
А она понимает, к чему это приведет?
-
Won't be responsible for her safety if she doesn't know all this.
Отвечать за ее безопасность, если она ничего об этом не знает.
-
"Receive this talisman,"she replied.
Возьми этот талисман, - сказала она.
-
And to this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.
И ко всему этому она должна добавить кое-что более существенное - совершенствование своего ума постоянным чтением.
-
She couldn't resist this forever.
Она не могла сопротивляться этому вечно.
-
She has been like this since yesterday.
Она так ведёт себя со вчерашнего дня.
-
If Vesna agrees, I think she's the most appropriate for this task.
Если Весна согласится, то я думаю что она больше всех подходит для этого задания.
-
But maybe she's just confused in this new environment.
Но, может, она просто растерялась в новом месте.
-
Stephen's come around for this book. It's out of print.
Стивен заехал за книгой, она больше не переиздается.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово