Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
So you know, I relate to this couple in the White House.
Знаете, мне небезразлична эта парочка из Белого дома.
-
He told me this on my birthday.
Он сказал мне это в мой день рождения.
-
My therapist tells me l don't get what I need out of this relationship.
Мой терапевт говорит мне Я не мог бы получать то, что мне нужна из этих отношений.
-
But this kind of play makes me want to jump out of a window.
От такой игры мне самой хочется выброситься из окна.
-
I feel so sorry for this gu y- he seems so lonely.
Мне так жаль этого парня - он такой одинокий.
-
I'm really sorry to cut this short, guys. I've booked a romantic dinner for two.
Мне действительно жаль так быстро расставаться, ребята, но у меня тут заказан романтический ужин на двоих.
-
But me, I don't want this pathetic life.
А мне не нужна такая жалкая жизнь.
-
Maybe I should do this one.
Может, мне пойти в этот раз.
-
Don't let me have done this to you.
Не дай мне сделать это с тобой.
-
And allow me to assure you that we only want to be helpful in this difficult transition.
И позвольте мне заверить вас, что мы хотим только лишь быть полезными в этой тяжёлой перемене.
-
I'm already 49 years old, so I'm doing this to commemorate my 40s.
Мне уже 49, и я решила таким образом отметить свой сорокалетний период.
-
I like this group and I want it to stay together.
Мне нравится эта группа и я хочу остаться вместе.
-
You know, this actually reminds me of a Gabriel story.
Ты знаешь, это напоминает мне историю Габриэля.
-
And for letting me have this time with you and Amy and John.
И позволил мне проводить время с тобой, Эми и Джоном.
-
I shouldn't have taken this whole thing over.
Мне не стоило брать всё свои руки.
-
Let me tell you why you and your mama should buy this house.
Позвольте мне рассказать вам, почему вам с мамой стоит купить этот дом.
-
Jules showed me this lovely little blouse last month.
В прошлом месяце Джулс мне показала это очаровательную блузочку.
-
Look, I... I need this from you.
Слушай, мне нужно это от тебя.
-
You're enjoying this side of things a bit too much for my liking.
Как по мне, ты слишком уж наслаждаешься этой стороной дела.
-
Politically, this is not the kind of attention I was looking for right now.
В политическом плане такое внимание мне сейчас не нужно.
-
I especially don't like this one.
Особенно, мне не нравится эта.
-
I don't think I like where this is headed.
Мне не очень нравится, к чему вы ведете.
-
He gave me this envelope when we were dating.
Он дал мне этот конверт, когда мы встречались.
-
You know, this case may take me more than a few weeks for me to wrap up.
Знаешь, это дело может дать мне больше, чем несколько недель на завершение расследования.
-
Good, because Secnav tasked me to solve this case.
Хорошо, потому что министр флота поручил мне решить эту задачу.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово