Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
In this business, that's about a year away from being pushed out.
И в этом бизнесе мне остался примерно год до того, как меня выкинут.
-
You know, I'm almost sad this negotiation is over.
Знаешь, мне даже жаль, что эти переговоры закончены.
-
I need to be there to see if this investment could be something.
Мне нужно увидеть, будет ли эта инвестиция... чем-то стоящим.
-
Yes, you do, and normally I like insane, but this is too much.
Да, и обычно мне нравятся сумасшедшие, но это уже слишком.
-
And this was the group I wanted to run with.
И это была та компания, с которой мне хотелось бежать.
-
The agent that gave me this assignment is missing, and the FBI thinks you're responsible.
Агент, поручивший мне это расследование, пропал, и ФБР думает, что ты причастен.
-
I'm not sure this is the most appropriate place for that.
Мне кажется, это не самое подходящее место для поцелуев.
-
I don't like that you make me do this.
Мне не нравится, что вы заставляете меня делать это.
-
I don't want to believe anybody in this room could be capable of being Castillo's mole.
Мне не хочется верить, что кто-то в этой комнате способен стать кротом Кастилло.
-
I can't believe this can happen in the United States of America.
Мне не верится, что такое происходит в Америке.
-
Grayson told me all about this case.
Грейсон рассказал мне всё об этом деле.
-
When I feel down... have to remind myself I'm getting a second chance with this woman.
Когда мне плохо... я напоминаю себе, что получил второй шанс с этой женщиной.
-
And in return, he sends me this.
В ответ он прислал мне эти часы.
-
It occurs to me that you should be having this off-the-record meeting with your son.
Мне кажется, что вам нужно провести неофициальную встречу в вашим сыном.
-
All right, listen, Steve kept me in the loop on this Castillo.
Ладно, слушай, Стив рассказывал мне о Кастилло.
-
I'm fairly certain I'm allowed to film this.
Я вполне себе уверен, что мне можно это снимать.
-
But right now I need to focus on getting these people you this house.
Но сейчас мне нужно придумать, как выпихнуть этих людей из дома.
-
You have to help me out of this.
Ты должна помочь мне выпутаться из этого.
-
! - You have to help me out of this.
Ты должна мне помочь из этого выпутаться.
-
Mouse, let me handle this.
Мышь, дай мне самой разобраться.
-
In this business, that's about a year away from being pushed out.
И в этом бизнесе мне остался примерно год до того, как меня выкинут.
-
You know, I'm almost sad this negotiation is over.
Знаешь, мне даже жаль, что эти переговоры закончены.
-
I need to be there to see if this investment could be something.
Мне нужно увидеть, будет ли эта инвестиция... чем-то стоящим.
-
Yes, you do, and normally I like insane, but this is too much.
Да, и обычно мне нравятся сумасшедшие, но это уже слишком.
-
And this was the group I wanted to run with.
И это была та компания, с которой мне хотелось бежать.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово