Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
But, Dad, this is really what I wanted to talk to you about.
Но, папа, мне действительно нужно поговорить с тобой.
-
I don't care what your sweaty, little plan is for this town either.
Мне также наплевать на твой маленький план на этот город.
-
All right, guys, help me get this stuff unloaded.
Ћадно, помогите мне разгрузитьс€.
-
It seems to me that men have not begun to discover the magnificence of this life.
Мне кажется, что люди ещё даже не начали открывать великолепие этой жизни.
-
Father, tell me who this prince is.
Отец, скажи мне, кто этот князь.
-
And you have brought this to me.
И Вы принесли эту мечту мне.
-
You told me I was too good to be doing this.
Ты сказал мне, что я слишком хороша, чтобы этим заниматься.
-
He was doing me a favor; this is on me.
Он оказывал мне услугу, это моя вина.
-
I don't need this now.
Я... мне не нужно сейчас все это.
-
Wait, so let me get this straight.
Погодите, позвольте мне все прояснить.
-
I feel like I've been given a special role in this life.
Как будто бы мне в этой жизни отведена особая роль.
-
Doing it this way... feels like Ill live on inside you.
Когда вы это делаете, мне кажется, что я начинаю жить где-то внутри вас.
-
I don't care how this sounds to you now.
И мне безразлично, как это может звучать.
-
When I turned twelve mom bought me this beautiful yellow dress for Christmas.
Когда мне исполнилось 12... Мама купила мне это замечательное желтое платье на рождество.
-
And after that I'll have this dirty phony.
А потом он мне заплатит, гадкий самодовольный эгоист.
-
You've never said this about me.
Обо мне вы так никогда не говорили.
-
A kid told me this morning that his uncle wore one for 3o years.
Один парень сказал мне, что его дядя носит такой уже 30 лет.
-
Telling me this and that and hitting me around.
Говоришь мне что делать и лупишь по чем зря.
-
My mother had the servants read this to me every night.
Слуги моей матушки читали мне её перед сном.
-
Anything happens to this, I'm going to be...
Если с талисманом что-то случится, мне ко...
-
I have this interview, so I should probably get ready for it.
У меня собеседование и, наверное, мне стоит к нему подготовится...
-
I'm just new to all this filmmaking stuff.
Просто мне все эти кинематографические вещи в новинку.
-
I have a hunch this one isn't quite over with.
Мне кажется, это еще не конец.
-
Always happy to see my guys, but something tells me this meeting is not by chance.
Всегда рад видеть моих ребят, но что-то мне подсказывает, что эта встреча не случайна.
-
Prove to me that you're not just trying to pin all this Karposev.
Докажи мне, что не пытаешься все свалить на Карпосева.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово