Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
You never told me a single thing about this.
Ты мне ни разу ни слова про это не сказал.
-
You never told me a single thing about this.
Ты никогда ничего мне про это не говорил.
-
I need to find a way out of this problem.
Мне нужно найти выход из этой ситуации.
-
I think it's time for me to walk away from this mess.
Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.
-
I don't like this idea at all.
Мне совершенно не нравится эта идея.
-
At this point, I don't need money.
На данный момент, мне не нужны деньги.
-
I don't like this city at all.
Мне совсем не нравится этот город.
-
On that note, Mr. President, let me conclude this brief statement.
И вот на этой ноте, г-н Председатель, и позвольте мне завершить свое краткое выступление.
-
I believe that ultimate political responsibility lies with us and this Conference.
Как мне думается, фундаментальная политическая ответственность лежит на нас и на данной Конференции.
-
I would therefore like to state here that Germany fully supports the positive position the European Union has taken in this regard.
И поэтому позвольте мне тут заявить, что Германия полностью поддерживает позитивную позицию, занятую Европейским союзом в этом отношении.
-
Let me assure you that my delegation would approach the matter in this way.
И позвольте мне заверить вас, что именно так будет подходить к делу моя делегация.
-
Let me take this opportunity to make some final remarks.
И позвольте мне, пользуясь возможностью, высказать кое-какие заключительные замечания.
-
We fully associate ourselves with the views expressed by the European Union this morning, and I would like to add some comments.
Мы полностью солидаризируемся с взглядами, выраженными сегодня утром Европейским союзом, и мне хотелось бы присовокупить кое-какие комментарии.
-
Let me thank delegations which have expressed appreciation for the meeting of scientific experts in this plenary meeting today.
И позвольте мне поблагодарить делегации, которые сегодня на этом пленарном заседании выражали признательность за совещание научных экспертов.
-
Like all members, I had occasion to comment on this matter two weeks ago.
Мне, как и все вам, уже доводилось две недели назад высказываться на этот счет.
-
Let me assure you, Mr. President, that my delegation is ready to take part in this endeavour.
Позвольте мне заверить Вас, г-н Председатель, что наша делегация готова присоединиться к этим усилиям.
-
I was instructed to give you this in case you proved reluctant.
Мне было поручено передать вам это, в случае если вы окажитесь несговорчивой.
-
They tell me this Mexican food is just wonderful.
Они говорят мне, что эта мексиканская еда просто объедение.
-
Now you go to your room. I want to wind up this case.
Иди к себе в комнату, мне надо разобраться с этим делом.
-
They told me this was the Hobart farm.
Мне сказали, что это ферма Хобартов.
-
It doesn't make me happy doing this.
Мне не доставляют удовольствия такие поступки.
-
I've been briefed on this case, Mayko.
Мне известно об этом деле, Майко.
-
Don't let me rot in this cesspool.
Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.
-
I wouldn't like to think I'd been followed from my hotel this morning.
Мне бы не хотелось думать, что за мной следили от гостиницы.
-
Lucky for me though, this little girl, she pulls me out of the wreck.
Однако мне повезло, из-под обломков меня вытащила маленькая девочка.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово