Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
See what you had at this bar of yours.
Посмотреть, что у вас здесь в вашем баре.
-
And this isn't about barbara.
И Барбара здесь ни при чем.
-
Legally I cannot have him in this room and do my job.
По закону, он не может находиться здесь, пока я твой адвокат.
-
George your parents can't blow their savings in this community.
Джордж твои родители не могут тратить свои сбережения здесь.
-
Warning... you are not authorized to access this area.
Предупреждение... Вы не имеете права здесь находиться.
-
Everybody in this room deserves a drink now.
(Розенберг) По-моему все здесь заслуживают выпивки.
-
You're trying to get away from the vents, this is the best spot.
Пытаясь уйти из под вентилятора, здесь оптимальное место.
-
You're going to stay in this room with me.
Ты должен остаться здесь, со мной.
-
My lads keep this place as clean as a new pin.
Мои ребята здесь идеальную чистоту поддерживают.
-
Einstein greatly respected Leonardo and their spirits, in some sense inhabit this countryside still.
Эйнштейн глубоко уважал Леонардо, и дух каждого из них в каком-то смысле до сих пор здесь живет.
-
Well, just sit here like this.
Ну, просто посиди здесь вот так.
-
Why don't you sit down here with me And tell me what this is all about.
Почему бы тебе не посидеть здесь со мной и не рассказать, что с тобой происходит.
-
Now you're here, clean this up a little.
Раз уж ты здесь, приберись тут немного.
-
I thought I might find you here this morning.
Я подумал, что утром смогу вас здесь найти.
-
Yes, but this isn't about port security.
Да, дело здесь не в системах безопасности.
-
But that me at this time doesn't know another me is here.
Однако я из этого времени не встречал здесь другого себя.
-
Through this immeasurable probability, you are all here.
С той же самой вероятностью мы собрались здесь, все вместе.
-
And in this way, Champollion was able to assign letters for each of the hieroglyphs we see here.
Таким путем Шампольон смог выяснить, какие буквы соответствуют каждому из иероглифов, которые мы здесь видим.
-
Might this ultimately make an ice age here?
Может ли это привести к веку вечного льда здесь?
-
But this is the real city of dreams... right here.
Но на самом деле город мечты здесь.
-
See what you had at this bar of yours.
Посмотреть, что у вас здесь в вашем баре.
-
And this isn't about barbara.
И Барбара здесь ни при чем.
-
Legally I cannot have him in this room and do my job.
По закону, он не может находиться здесь, пока я твой адвокат.
-
George your parents can't blow their savings in this community.
Джордж твои родители не могут тратить свои сбережения здесь.
-
Warning... you are not authorized to access this area.
Предупреждение... Вы не имеете права здесь находиться.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово