Примеры в контексте "This - Ее"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Ее
-
What's most bewildering to Her Majesty is this arrogant independence of the American courts.
Больше всего Ее Величество поражает вызывающая независимость американского суда.
-
Those who did this to her are already dead.
Все, кто убивал ее, уже мертвы.
-
Her temperature spiked this morning, and suddenly it's showtime.
Ее температура подскочила сегодня утром, и снова было время действовать.
-
Tell me about this lad, the husband.
Расскажите мне об этом парне, ее муже.
-
With soil this toxic, the best you can do is just to cover it up.
Лучшее, что ты можешь сделать с этой ядовитой землёй - прикрыть ее.
-
You saw them leave this place together, and then he went and killed her.
Ты видела, как они уходили отсюда вместе, а потом он пошел и убил ее.
-
'cause this is not her father.
Потому что это не ее отец.
-
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders.
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам.
-
Exactly this fiasco threatens there Galileo only in 2012-2013 does not finish and the Americans her satellites early enough have exchanged.
Точно этот провал угрожает там Галилео лишь в 2012-2013 не справляется и американцы ее спутники достаточно рано обменяли.
-
And to do this you need to know its directional pattern.
А для этого нужно знать ее диаграмму направленности.
-
The parents stated that all of this made them want to bring her for the second treatment.
Родители заявили, что все это заставило их захотеть привезти ее на лечение второй раз.
-
Legal notice: Access to and use of this site is subject to these legal terms of use.
Правовая информация: Доступ к данной вэб-странице и ее использование ограничивается настоящими правовыми условиями пользования.
-
People breathe this dirty, swallow her, and wash her.
Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею.
-
Only Moscow and its inhabitants all this time live in a dirty.
Только Москва и ее жители все это время живут в грязи.
-
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power.
И одной из идей, было развитие концепции солнечной ячейки, в которой использовались рефлексивные зеркала, для усиления ее мощности.
-
Perhaps no conflict has done this as intensely as the one in Kosovo.
Но, вероятно, ни один конфликт не подвергал ее столь интенсивному испытанию, как конфликт в Косово.
-
He's been on this stuff since 1997...
Он принимает ее с 1997 года.
-
Unmark this check box and double-click a cell in the table to edit the content of the cell.
Снимите этот флажок и дважды щелкните на ячейке таблицы, чтобы изменить ее содержимое.
-
Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
Поскольку эта запись содержит запросы к базе данных, ее также называют "контейнером запросов".
-
Here is advice for proceeding: Gently excise this page and make it your bookmark.
Вот совет, как читать дальше: осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку.
-
According to its charter, this automatically means that Ponomarev has left the ranks of the "Just Russians".
Согласно ее уставу, это автоматически означает, что Пономарев покинул ряды "справедроссов".
-
At her request, this break may be divided into two 30-minute breaks.
По ее просьбе этот перерыв может разбиваться на две части по 30 минут каждая.
-
Delegations will be informed on the results of the Assessment, its main findings and proposals for follow-up work in this area.
Делегации будут проинформированы о результатах Оценки, ее основных итогах и предложениях относительно будущей деятельности в этой области.
-
The secretariat has thus fabricated this presupposition in order to achieve a political aim.
Таким образом, секретариат сфабриковал эту посылку с целью использовать ее для достижения политической цели.
-
All this must be debated in a democratic spirit here in the General Assembly, within its new and evolving role.
Все это должно демократически обсуждаться здесь, в Генеральной Ассамблее, в рамках ее новой и расширяющейся роли.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово