Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Ее"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Ее

  • If she's also infected, we've got to get this organism out her.

    Если она тоже инфицирована, то мы должны достать этот организм из ее тела.

  • I got this postcard, and it's her handwriting.

    Я получил эту открытку, и это ее почерк.

  • After we make sure this works, I'm going to cure her cold.

    Когда убедимся, что лекарство работает, я вылечу ее простуду.

  • So far she's not in any of this footage that we got from Troy.

    Пока ее нет и на всех этих записях, которые мы получили от Троя.

  • So if we find her trophy room, we can put an end to this.

    Так что если мы найдем ее комнату с трофеями, мы сможем положить этому конец.

  • I would be heartsick if I lost this opportunity.

    Я бы страшно огорчилась, если бы ее потеряла.

  • I... I can't take this.

    Я просто не могу ее взять.

  • Son, this isn't your secret to share.

    Сын, это не твоя тайна, чтобы ее открывать.

  • But my mom called from boston this morning,

    Но сегодня утром мама звонила из Бостона, и я прямо спросила ее.

  • We have to think about this, about the takeover.

    Нужно подумать об этом, о ее захвате.

  • I thought, this is her thing, but...

    Я думала, это ее вещь, но...

  • I can only sing this song... to someone who understands it.

    Эту песню можно петь только тому, кто ее понимает.

  • You know, this probably is her last chance at a family.

    Знаете, возможно это ее последний шанс завести семью.

  • And I think that this level is crucial.

    Я думаю, это идеология в ее чистейшем проявлении.

  • I want to start her on this.

    Я хочу начать ее на этом.

  • She'd always had this long auburn hair, like my mother's when she was that age.

    У нее всегда были такие длинные каштановые волосы, как у моей мамы в ее возрасте.

  • I sensed this was coming from earlier emails.

    Я почувствовал подобные настроения в ее предыдущих письмах.

  • I know I have this need to rescue, but I really understood her reasoning completely.

    Я знаю, что у меня есть потребность спасать, но я, правда, понял ее умозаключение полностью.

  • She was found in her quarters this morning when she didn't show up for an appointment.

    Ее нашли в собственной каюте этим утром, когда она не явилась на назначенную встречу.

  • They've owned this land for generations, and now it seems that they want to sell.

    Они поколениями владели этой землей, и, кажется, сейчас они собрались ее продать.

  • If this is a viable thing, we could get a patent and license it to companies that make guidance systems.

    Если это идея актуальна, мы могли бы получить патент и лицензировать ее компаниям, которые делают системы наведения.

  • Now, this complicates our job, but it doesn't alter it.

    Это усложняет работу, но не меняет ее сути.

  • I came this close to driving her back inside herself.

    Я почти довел ее до повторного ухода в себя.

  • And we found it in the driveway of this little house.

    И мы обнаружили ее на подъезде к маленькому дому.

  • I knew this one before she was the famous Wilhelmina Slater.

    Я знал ее до того, как она стала знаменитой Вильгельминой Слейтер.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.