Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
But she won't come out, hence the need for... for this.
Но она не выйдет от туда, так что в этом... все дело.
-
Right, well, this, then...
Ладно, тут еще одно дело.
-
Isn't this case over, Counselor?
Разве это дело не закрыто, советник?
-
just try not to spend all day on this case, okay?
А сейчас попытайся не потратить на это дело целый день.
-
Is there any possible way you can win this case?
Есть ли у вас шанс выиграть это дело?
-
I don't care how close you are to this case.
Мне плевать, что это дело для тебя важно.
-
Anyway, this is none of your business!
В любом случае, это не твое дело.
-
Because I had this feeling that I could finish it for her.
У меня было чувство, что я завершу это дело за неё.
-
If you had not found Oswald Ranta, I never would have solved this case.
Если бы ты не нашла Освальда Ранта, я никогда бы не раскрыла бы это дело.
-
Although, I suppose, at this point, it's really none of my business.
Так же, я надеюсь, в данном смысле, Это совсем не моё дело.
-
I think it's because of this pamphlet that ray's mom read.
Мн7е кажется, всё дело в той брошюре мамы Рэя.
-
Did someone tell you not to pursue this?
Тебе кто-то сказал не лезть в это дело?
-
Louis, I didn't take this to get back at you.
Луис, я взял это дело не из мести к тебе.
-
Some very sensitive software was stolen, so the chief wants me to make this a priority.
Было украдено очень чуткое оборудование, так что шеф хочет, чтобы это дело было приоритетным.
-
He is going to end up selling this place to somebody for cheap.
Дело кончится тем, что он нас продаст за бесценок.
-
I'm just sorry to say that we won't get to do this in court.
Мне жаль говорить это тебе, но мы не собираемся доводить дело до суда.
-
It turns out there was this RICO case, right?
Оказывается, было дело РИКО, да?
-
Dad, he's responsible for all of this.
Папа, это всё его рук дело.
-
I do this till it's done.
Погоди, я довожу дело до конца.
-
I demand to know what this is all about?
Я требую объяснить, в чем дело!
-
But she won't come out, hence the need for... for this.
Но она не выйдет от туда, так что в этом... все дело.
-
Right, well, this, then...
Ладно, тут еще одно дело.
-
Isn't this case over, Counselor?
Разве это дело не закрыто, советник?
-
just try not to spend all day on this case, okay?
А сейчас попытайся не потратить на это дело целый день.
-
Is there any possible way you can win this case?
Есть ли у вас шанс выиграть это дело?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово