Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• She served this country honorably, and we all owe her an enormous debt.

  Она достойно служила этой стране, мы все в огромном долгу перед ней.

• Legal went over this proposal dozens of times, it's solid.

  Юристы перепроверяли это предложение сотни раз, все в порядке.

• All this money, and they're still unhappy.

  У них столько денег, а они все равно недовольны.

• Brooks will keep things going while we work this out.

  Брукс будет продолжать дело пока мы уладим все.

• They trashed this place looking for it.

  Они переворошили все в поисках ноута.

• You know how this ends if you don't.

  Ты же знаешь, чем все может закончится.

• Now, apparently this is an affliction that men suffer from all the time.

  Сейчас, видимо, это недуг от которого мужчины страдают все время.

• Did you even tell her what this was about?

  Ты ей вообще рассказал, что это все из-за тебя?

• Look at this. Everything's clean and shining.

  Посмотри, как тут все - блестит, чистенько.

• At times like this, we should try thinking calmly.

  В такой ситуации, мы должны все спокойно обдумать.

• We so desperate for entertainment everybody's falling for this magician, David Blaine.

  Мы так отчаянно хотим развлечения все запали на этого фокусника, Дэвида Блейна.

• I don't do this praying thing often.

  Я редко делаю все эти... молитвенные дела.

• After all this time, I had no idea.

  И все это время я даже не подозревала.

• As much as anyone in this rotten Kingdom of his.

  Как и все в его мерзком королевстве.

• Looks like you can use a break and I'm pretty sure I can handle this myself.

  Все равно тебе нужен отдых и я уверена, что смогу справится сама.

• You know, all things considered, this has actually been a really good birthday.

  Ты знаешь, учитывая все обстоятельства, это действительно был хороший день рождения.

• So we better not screw this up.

  Так что нам лучше не испортить все.

• We need to keep this quiet so we can turn in a solid lead.

  Все нужно держать в тайне, чтобы появились серьезные зацепки.

• I told you before I don't hate everything about this place.

  Я говорил тебе прежде Не все здесь я ненавижу.

• I don't care, and I'm not doing this anymore.

  Мне все равно, и больше я не собираюсь в этом участвовать.

• You're still facing tax charges, and now this.

  Над тобой все еще висит неуплата налогов, и вот теперь это.

• All this, and a tax lawyer.

  Все это и налоговый юрист впридачу.

• I'm sure y'all are shaken, but this'll be real quick.

  Уверенна, вы все потрясены, но я быстро.

• Wait a lifetime, never even sniff one this good.

  Я все устрою, хватит одного звонка.

• Everybody lies in this place but you.

  Здесь все врут, кроме тебя.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)