Примеры в контексте "Thieves - Воры"

Перевод

Примеры

Примеры: Thieves — Воры

• Mudblood, werewolves, traitors, thieves.

  Грязнокровки, оборотни, предатели, воры.

• Perhaps the thieves also smoke cigars.

  Возможно, воры тоже курят сигары.

• So I think maybe that's what our thieves were after.

  Возможно, воры приходили за ним.

• The thieves we encountered last night wishing to scare us.

  Воры, с которыми мы вчера столкнулись, хотели напугать нас.

• They're thief-takers, so that makes them thieves themselves.

  Они ловят воров, а потому и сами воры.

• Will, these are not common thieves.

  Уилл, это не простые воры.

• And it's not just thieves, My Lord.

  Это не просто воры, милорд.

• Well, I managed to I.D. the malware that the thieves took.

  Я определил какое вредоносное ПО воры забрали.

• Well, thieves usually wipe stolen cell phones to make it harder to trace.

  Обычно воры затирают украденные телефоны, чтобы было сложнее отследить.

• You're proposing we meet in secret, like thieves, or adulterers?

  Вы предлагаете встречаться секретно, как воры или любовники?

• So then how did our thieves know they were there?

  Тогда как воры могли знать, где они находятся?

• This street is real dark, thieves could show up and take-

  Эта улица по-настоящему тёмная, воры могут обнаружить её и угнать.

• Or should I say I know who our thieves are?

  Или я должен сказать, кто наши воры?

• Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door.

  Наши воры проникли в турагентство, чтобы через него попасть в соседнее здание.

• At first we thought they were thieves because they were hitting banks and jewelry stores.

  Поначалу мы думали, что они - воры, потому что они грабили банки и ювелирные магазины.

• Although the thieves escaped from the building, 35 minutes later all stolen paintings were recovered from an abandoned car.

  Воры успели убежать из музея, тем не менее через 35 минут все украденные картины были найдены в заброшенной машине.

• We know what the thieves took.

  Мы знаем, что украли воры.

• I could have someone else here to help me but I don't want the thieves I'm trying to catch thinking something's going on.

  Я мог бы попросить кого-нибудь ещё помочь мне но я не хочу, чтобы воры, которых я пытаюсь поймать, заподозрили неладное.

• The novel also depicts the lawlessness that existed at the time, when smugglers operated along the coast and thieves frequented the country roads.

  Роман также описывается беззаконие, царившее в то время, когда контрабандисты развили свою деятельность вдоль всего побережья, а на дорогах - воры.

• But ships are but boards, sailors are but men, there be land rats and water rats, water thieves and land thieves.

  Но корабли - это только доски, а моряки - только люди. А ведь есть и земляные крысы, и водяные крысы, и сухопутные воры, и водяные воры, то есть пираты.

• They are unable to locate the painting in the basement safe, and as the Baxters return home, the thieves quickly flee.

  Они не могут найти картину в сейфе подвала, и, когда Бакстеры возвращаются домой, воры быстро убегают.

• If you work and don't get paid, they're thieves, not bosses.

  Если за нашу работу не дают денег, то они воры, а не начальники.

• That night after having seen the party invitation earlier, the thieves plan to return, thinking the house will be cleared of the entire family.

  В ту ночь, увидев приглашение на вечеринку раньше, воры планируют вернуться, думая, что дом будет очищен от всей семьи.

• As soon as the lights come back on, the thieves stroll out of the casinos.

  Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино.

• Why they spray paint "thieves?"

  Почему они нарисовали "воры"?

Другие варианты перевода слова thieves

• Воров
• Ворами
• Грабители
• Ворам
• Грабителей
• Воришки
• Разбойников
• Thieves
• Вора
• Воришек
• Похитители
• Разбойники