Примеры в контексте "Thieves - Воры"

Перевод

Примеры

Примеры: Thieves — Воры

• Fleeing families frequently have their few possessions stolen at checkpoints or by thieves taking advantage of the lawlessness.

  У спасающихся семей отбирают их скудные пожитки на контрольно-пропускных пунктах, или их крадут воры, пользующиеся обстановкой беззакония.

• It means two eyes on 10 fingers because thieves are present.

  Это означает: "Следи в оба за их 10-ю пальцами, ибо здесь воры".

• Beggars and thieves left to run in the streets.

  Попрошайки и воры выпущенные на улицы города.

• The biggest thieves and liars the sun ever shone on.

  Самые гнусные воры и лгуны, каких только носила земля, - викторианская полиция.

• Where will we end up if thieves steal from thieves?

  До чего мы докатимся, если воры будут красть у воров?

• In translation it means thieves in law.

  В переводе - воры в законе.

• If thieves come, You'll have to bark.

  Если придут воры - будешь лаять.

• At this point, we have no idea what these thieves want.

  Сейчас мы не знаем, чего хотят воры.

• Looks like the thieves hid it there.

  По-видимому, воры прятали все там.

• Whichever one of you thieves is in charge, identify yourself.

  Кем бы вы воры не были, назовите себя.

• Dad, these fruit thieves are insulting our fruit.

  Пап, эти воры оскорбили наши фрукты.

• I'd wager the thieves were using... Makarov bullets.

  Держу пари, что воры использовали патроны к пистолету Макарова.

• We're also pirates and smugglers and thieves.

  Ещё пираты, контрабандисты и воры, разносторонний профиль.

• Our thieves used arrangements of two dozen roses to get their foot in the door of homes they were robbing.

  Наши воры использовали доставку двух дюжин роз, чтобы попасть в дома, которые собирались ограбить.

• Okay, looks like the thieves were in and out in under two minutes.

  Итак, похоже, что воры провели здесь не более двух минут.

• When I released the lock, the thieves came out of nowhere.

  Я открыла дверь, воры появились из ниоткуда.

• Psychics are heretics and thieves who practice witchcraft.

  Медиумы - еретики и воры, которые занимаются колдовством.

• Looks like the thieves bucked your system.

  Похоже, воры обошли вашу систему.

• Think we figured out what our thieves were after.

  Кажется, мы выяснили, за чем охотились воры.

• Talentless chicken thieves with pickpocket ambition.

  Бесталанные трусливые воры с амбициями карманников.

• They took everything, because they are thieves.

  Они забрали все, потому что они воры.

• They're planet-hopping thieves looking for a quick score.

  Они межпланетные воры в поисках лёгкой наживы.

• The thieves hid out in the building's maintenance area until everyone had gone home.

  Воры прятались в технической части здания... пока сотрудники не разошлись по домам.

• Nobody from that building saw the shooter coming or going, but maybe the thieves did.

  Никто из соседей не видел стрелявшего, но, возможно, его видели воры.

• Vehicles belonging to humanitarian agencies were particularly targeted by thieves.

  Воры предпочитают похищать в особенности автотранспортные средства гуманитарных организаций.

Другие варианты перевода слова thieves

• Воров
• Ворами
• Грабители
• Ворам
• Грабителей
• Воришки
• Разбойников
• Thieves
• Вора
• Воришек
• Похитители
• Разбойники