| Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy. | Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомию. |
| We should've moved here when those thieves, they threw us out of Russia. | Нам стоило переехать сюда, когда эти воры выкинули нас из России. |
| There can always be thieves who will steal it, or aliens. | А то ведь его всегда могут украсть, воры, или полиция, или инопланетяне. |
| Every security system is designed by security companies, not thieves. | Все охранные системы разрабатывают соответствующие компании, а не воры. |
| The police say thieves killed him. | Полиция говорит, что его убили воры. |
| If thieves didn't murder Father Cardinal, Tutsi rebels did. | Если это не воры убили отца кардинала, тогда восставшие тутси. |
| Yes, we're thinking the box Might be what the thieves dug up there. | Да, мы думаем, именно этот ящик могли выкопать наши воры. |
| Sold off by thieves like you. | Воры, подобные тебе, продавали их. |
| Because we aren't liars or thieves. | Потому что мы не лжецы и не воры. |
| Only thieves hide things in plain sight. | Только воры прячут вещи в простом виде. |
| The first heat involved amateurs, petty thieves from city prison. | В первом раунде выступили любители, мелкие воры из городской тюрьмы. |
| If Thomas wasn't taken by thieves, then... | Если Томаса не убили воры, то... |
| They are small-time thieves who have inexplicably hit the big-time. | Они - мелкие воры, которым везёт неожиданно долго. |
| Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the Glades. | Между тем воры поднимают быстрые деньги на страданиях Глэйдс. |
| Common thieves with a lot to learn. | Обыкновенные воры, которым предстоит многому учиться. |
| And the few men left are barely boys and thieves. | Там мало людей, и те не мужчины - темные мальчишки и воры. |
| Spies, thieves, criminals, and foreigners. | Шпионы, воры, преступники и иностранцы. |
| I think we have thieves and it's obviously an inside job. | Думаю, у нас есть воры, и очевидно, кражи совершают наши сотрудники. |
| Not that we're thieves, erm, even... | Не то что бы мы воры, просто... |
| Looks like our thieves tried to hide out here. | Похоже, воры решили окопаться здесь... |
| Most of the gondoliers are thieves and rogues. | Большинство гондольеров - воры и жулики. |
| In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems. | В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы. |
| Because they have no idea how the thieves got in or out. | Потому что они не понимали, как воры заходили и выходили. |
| Big thieves always get pardoned, little ones punished. | Крупные воры всегда избегают наказания, а мелкие - нет. |
| In Samara, dogs and thieves fight each other. | В Самаре собаки и воры вступают в схватку друг с другом. |