Примеры в контексте "Tell - Различить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Различить

• How can anyone tell you two apart?

  Как вас вообще можно различить?

• The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

  Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

• The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color - they cannot tell these things whatsoever.

  Качество звука, или звук сам по себе - именно так я люблю описывать тембр, оттенок - они абсолютно не способны различить.

• Indigenous Fijians have their own dialects and one can tell from their dialects where they come from.

  У коренных фиджийцев есть свои диалекты, по которым можно различить, из какой части страны является его носитель.

• I wagered that despite all I'd heard about you, your mercilessness, your cruelty, that you could tell the difference.

  Я думал, что несмотря на всё что я слышал о вас, о вашей беспощадности, вашей жестокости, вы смогли бы различить нас.

• Slapping them around helped me tell them apart, to grow to like them.

  Бить их помогло мне их различить и полюбить

• Can't you tell a legally blind man when he's right in front of your face?

  Разве ты не можешь различить слепого человека, когда он стоит прямо перед тобой?

• Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task.

  Вы не только можете различить лицо ребёнка, но и определить, что это лицо именно этого ребёнка, а это довольно сложная задача.

• A predator can't tell the difference between them.

  Хищник не может различить их.

• Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.

  Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить.

• The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color - they cannot tell these things whatsoever.

  Качество звука, или звук сам по себе - именно так я люблю описывать тембр, оттенок - они абсолютно не способны различить.

• Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.

  Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить