Примеры в контексте "Technically - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Вообще-то

• Technically, he's still a prisoner.

  Вообще-то, он все еще заключенный.

• Technically, I should pull myself over, cause I'm driving with an open container.

  Вообще-то, я должен остановиться, потому что я еду с открытым багажником.

• Technically, we have something here that might help with that.

  Вообще-то, у НАС есть кое-что, что может помочь.

• Technically it would have to pay to me rent, the building is mine.

  Вообще-то, он должен платить мне за квартиру, так как я владелец этого здания.

• Technically, he doesn't have his Ph. D. yet.

  Вообще-то, он еще не доктор наук.

• Technically, it's your mom's house, but... we certainly want you to feel welcome.

  Вообще-то, это дом твоей мамы, но... мы определённо рады видеть тебя.

• Technically, it's for a giraffe, but I think I can let it out a little.

  Вообще-то, оно - для жирафа, но: думаю, я смогу объяснить.

• Technically, it was more expensive, but it was a start.

  Вообще-то, это было даже дороже, но это был старт.

• Technically, you're not supposed to stop by unless I agree to it first.

  Вообще-то, ты не должен приезжать, пока я не дам на это свое согласие

• Technically, you shouldn't be doing this here, but the mainframe's not here, right?

  Вообще-то, ты не должен тут находиться, но никто ведь не видит, правильно?

• Well, yes, technically, but...

  Ну, вообще-то, да...

• Well, technically the lion is the king of the jungle.

  Вообще-то дев - король джунглей.

• I guess technically my dad is.

  Вообще-то, мой папа.

• Well, technically, Marie...

  Ну, вообще-то, Мария...

• Well... well, technically, it's Charles Eppes.

  Ну, вообще-то Чарлз Эппс.

• Well, yes, technically...

  Ну, вообще-то, да...

• That's actually not technically possible.

  Вообще-то, это формально невозможно.

• I'm not technically enrolled.

  Я вообще-то не поступал туда.

• Well, technically, you're correct.

  Вообще-то, фактически ты прав.

• Their money, technically.

  Вообще-то, знаешь что?

• Technically, I was kidnapped.

  Вообще-то я был у них в плену.

• Technically, you are.

  Вообще-то, это ты с ней спишь.

• Technically, I'll be your bosses bosses' boss.

  Вообще-то боссом босса твоего босса.

• Technically, Emily was the one who introduced us.

  Вообще-то Эмили нас и познакомила.

• Technically, it's two words...

  Вообще-то это два слова.

Другие варианты перевода слова technically

• Технически
• Формально
• С технической точки зрения
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим