| Service fuel tank(s) | Рабочий(ие) топливный(ые) бак(и) |
| Reserve fuel tank(s) | Резервный(ые) топливный(ые) бак(и) |
| Fuel tank(s) | Топливный(ые) бак(и) |
| Siphoned the whole bloody tank. | И выкачали полный бак, чёрт возьми. |
| The fuel tank is only half full. | Топливный бак наполовину пуст. |
| The finishing tank's a tight fit. | Конечный бак едва вмещается. |
| I got a full tank here. | У меня полный бак. |
| (a) 80 per cent filling of the tank and in certain cases protection by a relief valve set to 25 ± 2 bar (2,500 ± 200 kPa); | а) топливный бак заполняется на 80%, и в некоторых случаях защита обеспечивается посредством установки предохранительного клапана на давление 25 ± 2 бара (2500 ± 200 кПа); |
| Tank(s) or vessel(s): | 11.1.2 Бак (баки) или емкость (емкости): |
| The tank is completely dry. | То есть, запал... то есть, бак совсем высох. |
| His tank's just about on empty. | Его бак почти пуст. |
| Finish your beer. fill your tank. | Допивай пиво. Наполняй бак. |
| Now, pour the bottle into the tank. | Скорее заливайте бутылку в бак. |
| And have a nice full tank of gas. | И заправь полный бак. |
| It's like a reserve tank. | Это как запасной бак. |
| We have a full tank of water. | У нас полный бак воды. |
| Did you see, like, a tank or a cooler? | Ты видела бак или холодильник? |
| You fill the tank every day. | Бак надо заполнять каждый день. |
| But I already filled the tank. | Но я уже заполнил бак. |
| She started with a full tank of gas. | Она залила полный бак. |
| How large was this tank? | Насколько велик был этот бак? |
| It's time to refill the tank. | Пора подлить топлива в бак. |
| I don't want to go in the dunk tank. | Я не хочу в бак. |
| Meteor punctured our oxygen tank. | Метеорит пробил наш кислородный бак. |
| Fuel tank (litres) | Топливный бак (л) |