Примеры в контексте "Talk - Болтать"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Болтать

• She can't drink and talk.

  Она не может не болтать.

• Okay, enough talk.

  Ладно, хватит болтать.

• But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.

  Осуши в три глотка бутылку водки, и начнешь болтать.

• I know how neighbors can talk, so I'm happy to have the ever-vigilant Mr. Security here as chaperone.

  Знаю, что соседи любят болтать, так что будет здорово, если ваш бдительный компаньон проводит меня.

• That's enough talk: let's get on with the questions!

  А теперь хватит болтать: приступаем к вопросам!

• For some reason, the part of me that goes for you ducks out for the small talk... and leaves me to pick up the wet patches.

  Почему-то частичка меня, западающая на тебя, не любит с тобой болтать... и вешает на меня чистку обкончанных простыней.

• So what I mean is that you can start a call in your housein the Wi-Fi hotspot, you can get in your car and talk until thebattery's dead - which would be like 10 minutes - And the callwill continue to be free.

  Я имею в виду, что если вы начинаете разговор в доме в зонеприема wi-fi, вы можете сесть в машину и болтать, пока батарейка несдохнет, что будет примерно через 10 минут. И звонок будетбесплатным.

• Talk on the phone for the whole night.

  всю ночь болтать по телефону...

• Talk and we'll sue you for every penny you have.

  Станете болтать, и мы отсудим у вас всё, до самой последней монеты.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине