Примеры в контексте "Talk - Болтать"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Болтать

• Enough of the Froggy talk, Sharpey.

  Хватит болтать с лягушатником, Шарпи.

• We'll be here nice and quiet, talk and go fishing.

  Нам здесь будет хорошо и тихо, будем болтать и ловить рыбу.

• So, hiromi! Let's lock arms and talk.

  Итак, Хироми, возьмёмся под ручку и будем болтать.

• Give me a chance to catch a breath of fresh air, And then we will sit and talk as long as you like.

  Дай мне возможность вдохнуть свежего воздуха, а после мы сядем и будем болтать столько, сколько пожелаешь.

• I saw him this morning at the hospital, but we didn't have any small talk - not that you getting married is small because you're not, as far as I know.

  Я встретился с ним утром в больнице, но у нас не было времени болтать о пустяках, не то, чтобы твой брак - это пустяк, потому что это не так, насколько я знаю.

• Don't think, don't talk, don't breathe unless I tell you.

  Не думать, не болтать и не дышать без моей команды.

• But I can just lay here and talk forever... and you won't hear a single word,

  А я могу вот так лежать здесь, болтать целую вечность, а ты не услышишь ни единого слова.

• I mean, I wonder how long he would talk if you just let him go, you know?

  Мне интересно, как долго он может болтать, если ему позволить, не знаешь?

• Will you give over trying to make small talk, Eunice!

  Юнис, нечего болтать всякую чепуху!

• You said you wanted to work and not talk, so can we focus on the work, please?

  Вы же вроде хотели работать, а не болтать, так что, может, займемся работой?

• Those who don't wet their beds, dress and undress by themselves wash their hands before meals, go to the toilet on schedule and do not talk at bedtime will receive a little red flower for each good behaviour, plus one at his name on this board

  Тот, кто не будет писать в кровать, будет сам одеваться и раздеваться, мыть руки перед едой и вовремя ходить в туалет, не болтать на тихом часе - получит цветок напротив своего имени на этой доске - за каждый хороший поступок.

• Talk too much, and I will kill you.

  Будешь много болтать - я тебя убью.

• All this talk's just wasting time.

  Ладно, хватит болтать.

• I'm all talk.

  Я только умею болтать!

• If you talk, they'll find us.

  Будешь болтать - нас найдут.

• You're all talk.

  Ты умеешь только болтать.

• Don't talk, just drink.

  Хватит болтать, пей уже.

• They do nothing but talk.

  Они только болтать горазды.

• Then we can have a good long talk.

  Тогда мы сможем долго болтать.

• They talk a lot on TV.

  На телевидении любят болтать.

• Less talk, more thumb.

  Хватит болтать, надо ловить машину.

• Can't talk, busy.

  Некогда болтать, занят.

• You guys keep, you know, talk... Talk.

  Вы ребята продолжайте... болтать.

• I just can't do the small talk any more

  Терпеть не могу болтать с пассажирами.

• It's like talk, talk, talk.

  Это как болтать веками.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине