| And the America Taliban cannot survive if Dorothy Cooper is allowed to vote. | И Американский Талибан не сможет выжить если Дороти Купер позволят голосовать. |
| These "Taliban" were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI. | Эти "Талибан" были созданы и вооружены пакистанскими секретными службами ISI. |
| Taliban in Afghanistan and Al-Faran in Jammu and Kashmir are both creatures of the Government of Pakistan. | Талибан в Афганистане и аль-Фаран в Джамму и Кашмире оба являются креатурами правительства Пакистана. |
| The Afghan Taliban and their sponsors, the Pakistan military, simply want to wait out the Americans. | Афганский Талибан и его спонсоры, военные Пакистана, просто хотят дождаться ухода американцев. |
| A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban. | Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан. |
| Taliban and other extremists in Afghanistan are said to use money derived from the country's poppy industry to fund insurgency operations. | Талибан и другие экстремисты в Афганистане используют деньги, получаемые в результате производства мака в стране, для финансирования повстанческих операций. |
| They kept denouncing each other to the authorities, and both spent time in Taliban jails. | Они продолжали обвинять друг друга перед лицом властей, и оба провели некоторое время за решёткой, Талибан также конфисковал их Тору. |
| They'd been smuggled across the border and the Pakistani Taliban intended to sell them for propaganda purposes. | Их незаконно перевезли через границу и Пакистанский талибан намеревался продать их в целях пропаганды. |
| It includes a number of liberal-democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous. | Она включает несколько либерально-демократических принципов, которые Талибан считает нежелательными, если вообще не богохульными. |
| ICO is the next Al Qaeda and Taliban. | ОИХ - это следующая Аль-Каида и Талибан. |
| According to Taliban law, I think I'm allowed to run over your face with the bus while making your sister drink Clorox. | Согласно законам Талибан, думаю я могу переехать тебя автобусом и заставить твою сестру пить отбеливатель. |
| Actually, Glenn, they're not... Taliban. | Вообще-то, Глен, они вовсе не Талибан. |
| Although no one was arrested, Afghan officials suspect the resurgent Taliban. | Хотя никто арестован не был, афганские должностные лица предполагают, что этот акт был совершен членами активизирующегося движения «Талибан». |
| Human rights do not exist under Taliban rule. | В результате правления движения «Талибан» права человека перестали существовать. |
| Arrests of national humanitarian staff by Taliban forces have increased. | Увеличились число арестов силами движения «Талибан» национальных сотрудников гуманитарных учреждений. |
| During March 2014 there were a series of Taliban statements giving notice of their intent. | В марте 2014 года «Талибан» опубликовал серию заявлений, в которых излагалось его намерение. |
| This sum is sufficient to sustain Taliban activities in the province. | Этой суммы достаточно для финансирования деятельности «Талибан» в этой провинции. |
| Eight bodies all attributed to a brutal Taliban attack. | Ответственность за восемь убитых приписывается жестокому нападению движения Талибан. |
| And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing. | И что еще произошло - пакистанский "Талибан" взял ответственность за неудавшийся взрыв. |
| I didn't kill that Taliban, you know. | Я никого не убивал, что "Талибан", вы знаете. |
| An important Al-Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. | Важной целью «Аль-Каиды» и движения «Талибан» является оказание влияния на общественное мнение через средства массовой информации. |
| In Afghanistan, warlords benefited from drug trafficking during the period of Taliban control. | В Афганистане в период правления режима Талибан прибыль от незаконного оборота наркотиков получали полевые командиры. |
| It had also submitted its report to the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee. | Он также представил свой доклад Комитету по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан". |
| Successive groups of Taliban forces took part in the search operations. | Проводили поисковые операции сменявшие друг друга группы сил движения «Талибан». |
| Yakawlang was reoccupied by Taliban forces between 5 May and 3 June 2001. | В период с 5 мая по 3 июня 2001 года Якавланг был вновь оккупирован силами движения «Талибан». |