| It values these relations and respects the progress achieved by Taiwan in all areas, especially in the economic and commercial spheres, and in building democratic institutions. | Следуя этому курсу, Парагвай в свое время одобрил прием во Всемирную торговую организацию как Китайской Народной Республики, так и Китайской Республики. |
| According to the arrangement and authorization of the State Council, the office takes charge of relevant preparations for negotiations and agreements with what Mainland China calls the "Taiwan authorities" (i.e., the government of the Republic of China and its authorized government organizations). | В соответствии с указом Государственного Совета, управление берёт на себя ответственность за подготовку к переговорам и соглашениям с тайваньскими властями (правительством Китайской Республики). |
| Saint Vincent and the Grenadines again pleads with the United Nations to permit Taiwan, a democratic and progressive country of 23 million people and a legitimate political expression of the Chinese civilization, to be accorded its rightful admission to the United Nations and its specialized agencies. | Сент-Винсент и Гренадины вновь призывают Организацию Объединенных Наций позволить Тайваню - демократической и прогрессивной стране с численностью населения в 23 миллиона человека, которая является законным политическим проявлением китайской цивилизации, - по праву стать членом Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений. |