| Sweets, just pay attention, okay? | Свитс, просто послушай меня, ладно? |
| Sweets, let me ask you something. | Свитс, могу я спросить тебя? |
| Sweets, what the hell is the first of May? | Свитс, что за чертовщина этот первомай? |
| Sweets, this is working, okay? | Свитс, это работает, хорошо? |
| Well, Sweets was saying that he was doing everything he could to go forward, not back. | Свитс говорил, он делал, что только мог, чтобы двигаться вперед, а не оглядываться назад. |
| Well, Sweets says he has something he'd like to share with us in the conference room. | Ну, Свитс говорит, что у него есть кое-что, чем он хотел бы с нами поделиться в конференц-зале. |
| I get it, all right, Sweets? | Я понял, ладно, Свитс? |
| Dr. Sweets, are you still with us? | Доктор Свитс, вы еще с нами? |
| It might not be easy to change, but I did, Dr. Sweets. | Это может и не просто - меняться, но я смог, доктор Свитс. |
| Dr. Sweets, are you staying for breakfast? | Доктор Свитс, вы останетесь на завтрак? |
| Dr. Sweets says you found a message to me from Deanna? | Доктор Свитс сказал, что вы нашли сообщение от Дианны ко мне. |
| I'm responsible for her, Dr. Sweets. | Я отвечаю за нее, доктор Свитс |
| Not that, Sweets, all right? | Не это, Свитс, ясно? |
| Well, you ran away, Sweets. | Ты просто убежал от этого, Свитс. |
| Sweets bases his life on the vagaries of psychology and emotion. | А Свитс базирует свою жизнь на капризах психологии и эмоциях |
| Well, Sweets think that, with a little guidance, I mean, kids like him can escape. | Свитс думает, что при некотором руководстве, эти дети смогут избежать вступления в банду. |
| Do you know what Sweets has planned? | Вы знаете, что Свитс задумал? |
| Sweets says it's probably not about the wallet, and more about his ego. | Свитс говорит, что дело не столько в деньгах, сколько в его самолюбии. |
| Okay, you know what Sweets would say? | Хорошо, знаешь, что сказал бы Свитс? |
| Except it is my impression that Sweets is the only person in the world that Booth, Christine and I like the same amount. | Но у меня создалось впечатление, что Свитс - единственный человек в мире, который одинаково нравится Буту, Кристине и мне. |
| I suspect Dr. Sweets would say that the abuse continued until the child was capable to explain her injuries to an outsider. | Я подозреваю, что доктор Свитс сказал бы, что избиения продолжались до тех пор, пока ребенок не мог объяснить свои травмы посторонним. |
| Did I hear Sweets is trying to get certified to carry a gun? | Я слышал Свитс пытается протийти сертификацию на ношение оружия? |
| Look, it's not that I don't want you to carry a gun, Sweets. | Слушай, я совсем не против того, что у тебя оружие, Свитс. |
| Look, Aubrey, Sweets is dead, okay? | Послушай, Обри, Свитс мертв, ясно? |
| Look, Sweets said the documents were taken, okay? | Слушай, Свитс сказал, что документы забрали, ясно? |