I loved my husband, Dr. Sweets. |
Я любила мужа, доктор Свитс. |
When Lauren was really disappointed or upset, it's like Sweets said. |
Когда Лорен была очень расстроена или разочарованна, Как сказал Свитс. |
He knows about things like this, Sweets. |
Он в этом разбирается, Свитс. |
I don't know why Sweets thinks this is going to help form more stable relationships. |
Я не знаю почему Свитс думает что это поможет сформировать более устойчивые отношения. |
Sweets told me that you were really funny at the comedy club. |
Свитс сказал что ты был действительно забавным в клубе. |
Sweets, Colin had the hots for an older girl. |
Свитс, Колина привлекала девушка старше его. |
Sweets, you had to hand her over to proper jurisdiction. |
Свитс, ты обязан был передать ее городу. |
Sweets, Caroline and Cam are with Bones. |
Свитс, Кости сейчас с Кэролайн и Кэм. |
People can change, Dr. Sweets. |
Люди могут меняться, доктор Свитс. |
Sweets agrees that it's time. |
Свитс считает, что уже пора. |
You don't understand love, Sweets. |
Вы не разбираетесь в любви, Свитс. |
Okay, speak, Sweets, please. |
Ок, говори, Свитс, пожалуйста. |
Sweets, you shouldn't be here. |
Свитс, тебя здесь быть не должно. |
Well, that's why we called you, Sweets. |
Хорошо, поэтому мы и позвонили тебе, Свитс. |
Dr. Sweets will fill you in. |
Доктор Свитс введет тебя в курс дела. |
I'm sure that's what Dr. Sweets hopes. |
Уверена, доктор Свитс именно на это и надеется. |
I'm Agent Sparling from the FBI and this is my associate, Dr. Lance Sweets. |
Я агент Спарлинг из ФБР, а это мой напарник, доктор Лэнс Свитс. |
Sweets says all the other agents still regard you as someone who killed three of their colleagues. |
Свитс говорит, что другие агенты все еще считают, что ты убил трех их коллег. |
Well, we could have done this at my place, Sweets. |
Мы могли бы это сделать у меня, Свитс. |
You know Booth better, Sweets. |
Ты знаешь Бута лучше, Свитс. |
You-you can start talking now, Sweets. |
Ты-ты можешь начать говорить сейчас, Свитс. |
Okay, see you later, Sweets. |
Хорошо, увидимся позже, Свитс. |
Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick shows that you're insecure with your manhood. |
Свитс сказал бы, что необходимость бить мячики большой палкой показывает вашу неуверенность в своей мужественности. |
If Sweets is incompetent, I'll let you know. |
Если Свитс будет некомпетентен, я дам тебе знать. |
Good morning to you, Dr. Sweets. |
И тебя с добрым утром, Свитс. |