| Cat had this... secret stash of sweets. | У Кэт был такой... тайный запас сладостей. |
| Now, I have all kinds of sweets. | У меня есть все виды сладостей. |
| According to Aria, Rivera was a stickler about sweets in the home. | Согласно Арии, Ривера был строг относительно сладостей в доме... |
| She was a diabetic, so the only sweets she had in her house Was dried fruit. | Она была диабетиком, и из сладостей у нее дома были только сухофрукты. |
| Neither were there any restrictions against (moderate) drinking or eating sweets. | Кроме того, не было ограничений против питья (умеренного) и поедания сладостей. |
| There are also many other dishes in Roman cuisine, including several desserts and sweets, many of which are made with ricotta cheese. | Существует огромное множество блюд в римской кухне, включая и ряд десертов и сладостей, многие из которых готовятся с сыром рикотта. |
| At around 6:15 pm, they went out to buy sweets. | Около 6:15 вечера они вышли из дома чтобы купить сладостей. |
| Told them I was hungry, wanted some sweets. | Сказал им, что голодён и захотёл сладостей. |
| No, it was a bag full of sweets. | Нет, это была сумка, полная сладостей. |
| That's our Dovale, an obsessive consumer of sweets and treats. | Вот такой наш Довале, одержимый потребитель сладостей и угощений. |
| No, that your tooth was infected and to avoid sweets. | Что твой зуб не здоров и необходимо избегать сладостей. |
| Go to Tara's and get some sweets. | Сходи к Таре, купи сладостей. |
| ~ I sent her to buy sweets. | ~ Я отправил её купить сладостей. |
| I hear too many sweets can kill you. | Говорят, слишком много сладостей могут убить. |
| These are some sweets for your mother. | Тут немного сладостей для твоей мамы. |
| JOE: 'When you're a kid, a birthday is a day of sweets, 'fizzy drinks and throwing up. | Для ребёнка День рождения - день сладостей, газировки и рвоты. |
| No more sweets while Grandma's here! | Никаких сладостей, пока бабушка здесь! |
| If they want sweets, they should buy their own | Они должны покупать сами, если хотят сладостей. |
| Lotte wins a large bag of sweets and... do we have anything else? | Лотте выиграла большой пакетик сладостей и... у нас есть что-то ещё? |
| That doesn't stop you from pawing at me like you're a bear and I'm a trash can full of sweets. | Однако тебя это не останавливает от того, чтобы сжать меня, как будто ты медведь, а я банка, полная сладостей. |
| You will get to the world of sweets and meat fairy tale where in all sincerity we will be ready to serve you. | Вы попадете в мир сладостей и мясной сказки, где от чистого сердца мы готовы будем принять Вас. |
| How is it possible to communicate with the aid of sweets? | Как можно общаться при помощи сладостей? |
| So I brought you some beet salad, my favorite shrimp and grits, and then a whole bunch of sweets from Willa Jean. | Я принёс тебе свекольный салат, мои любимые креветки с кукурузной крупой и целую кучу сладостей от Уиллы Джин. |
| Statues that can't love, coins you can't buy sweets with. | Статуи не могут любить, а на монеты не купишь сладостей. |
| I mean 'return gift'... in the form of sweets to be given to guests | Я имею ввиду 'подарок в ответ' в виде сладостей, которые будут розданы гостям. |