Yes, I have to work, sweets. |
Да, Свитс, мне нужно работать. |
What are you doing here, sweets? |
Свитс, что ты здесь делаешь? |
Sweets, please tell me that Kelly killed her last boyfriend. |
Свитс, пожалуйста, скажи мне, что Келли убила своего последнего парня. |
That's what Sweets meant in his notes about passion and commitment. |
Вот, что Свитс имел в виду в своих записях говоря об энтузиазме и приверженности. |
I feel much better, Sweets. |
Теперь я чувствую себя намного лучше, Свитс. |
Dr. Sweets, the food is perfectly healthy. |
Доктор Свитс, еда абсолютно здоровая. |
You know what, that's high praise, Sweets. |
Знаешь что, Свитс, это великая похвала. |
I was starting to enhance the resolution when Sweets brought me the videos. |
Я начинала увеличивать разрешение когда Свитс принесли мне видео. |
I'm Dr. Lance Sweets with the FBI. |
Я доктор Лэнс Свитс из ФБР. |
Well, Sweets says that she might be in on it. |
Свитс сказал, что она может быть причастна. |
Well, you've known me for two years, Sweets. |
Свитс, мы знакомы два года. |
It's not insanity, Dr. Sweets. |
Это не безумие, доктор Свитс. |
Good luck, Sweets, in your new place. |
Удачи, Свитс, на новом месте. |
This here is my associate, Dr. Sweets. |
Это мой напарник, Доктор Свитс. |
But you have a specific talent, Sweets. |
У тебя особый талант, Свитс. |
I'm not insane, Dr. Sweets. |
Я не псих, доктор Свитс. |
Ms. Manicone, I'm Dr. Sweets. |
Миссис Манисон, я доктор Свитс. |
Dr. Sweets, this is my son Tim. |
Доктор Свитс, это мой сын Тим. |
Dr. Sweets, I didn't do anything like this. |
Доктор Свитс, я не делал ничего подобного. |
You're really reaching, Dr. Sweets. |
Вы всерьез нападаете, доктор Свитс. |
I didn't take any photos, Dr. Sweets. |
Я не делал никаких фотографий, доктор Свитс. |
Sweets said that now the deputy director is reviewing you for the promotion. |
Свитс сказал, что теперь замдиректора рассматривает твою кандидатуру для повышения. |
It's a pleasure to meet you, Dr. Sweets. |
Рад встрече с вами, доктор Свитс. |
It's your book, Dr. Sweets. |
Это ваша книга, доктор Свитс. |
I don't need a professional consultation, Sweets. |
Мне не нужна профессиональная консультация, Свитс. |