| Chocolate cream sweets flavoured with alcohol and brandy. | Конфеты из шоколадного крема, с добавлением спирта и бренди. |
| They looked progressive and had their sweets too. | Они выглядели прогрессивно и ещё у них были свои конфеты. |
| But eating sweets in a balloon flying over China. | Ты можешь есть конфеты, пролетая над Китаем на ищздушном шаре. |
| I have no more desire to eat sweets. | У меня больше нет желания есть конфеты. |
| He would visit us regularly in the women's barracks... bring us sweets, chocolates. | Он часто приходил к нам, в женские бараки, приносил конфеты, шоколад. |
| Buy me some honey sweets and a few bottles of water from Carlitos. | Купишь мне какие-нибудь конфеты и несколько бутылок воды для Карлито. |
| Then, let's distribute sweets in jail. | Тогда, раздайте конфеты в тюрьме. |
| The coffee and sweets provided by the Colombian mission helped stimulate and sweeten the deliberations in the Council. | Кофе и конфеты, предоставленные Представительством Колумбии, помогли стимулировать и подсластить обсуждения в Совете. |
| Stude's sweets were known outside Estonia. | Конфеты Штуде были известны даже за пределами Эстонии. |
| Desserts and chocolate sweets of home production will not leave adults as well as children indifferent. | Десерты и шоколадные конфеты собственного изготовления не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. |
| I've brought you some coloring, some sweets and some crayons. | Я принесла тебе раскраски, конфеты и карандаши. |
| If it's sweets, give me some. | Если там конфеты, дашь мне немного. |
| I was little and... I stole some sweets from an off-license. | В детстве я... украла конфеты из магазина. |
| Even though you know giving kids sweets is like giving them cigarettes. | Даже если и знаешь, что давать детям конфеты, это как давать им сигареты. |
| Biscuits come first, sweets second and bread comes third. | Вот вам печенье на первое, конфеты на второе и хлеб на третье. |
| And there were sweets and spices for those who were in the Indian army. | Также там были конфеты и специи для тех, кто был в индийской армии. |
| A gift... coins, books, sweets. | Подарки... деньги, книги, конфеты. |
| Andy Dwyer, security, sweets, body man. | Энди Двайер, охрана, конфеты, телохранитель. |
| He's only shaken up... maybe with some sweets and soda, he'll be OK. | Его только встряхнуть... возможно помогут конфеты и газировка и он будет в порядке. |
| Just two sweets and a whistle? | Сид, только две конфеты и свисток? |
| Before descending, they remained at the summit long enough to take photographs and to bury some sweets and a small cross in the snow. | Перед спуском, они немного задержались на вершине, чтобы сделать фотоснимки и закопать в снег конфеты и крестики. |
| Kalev's sweets also found recognition outside the borders of the Soviet Union, bringing home prizes from several international fairs and exhibitions. | Конфеты «Kalev» также нашли признание и за пределами Советского Союза, в результате чего эстонские кондитеры возвращались домой с призами нескольких международных ярмарок и выставок. |
| "Do not give me sweets or snacks" | "Не давайте мне конфеты или другие сладости" |
| They paused at the summit to take photographs and buried a few sweets and a small cross in the snow before descending. | На вершине они сделали фотоснимки, закопали в снег конфеты и маленький крест. |
| Since then the sports car have replaced the wooden horses, the late dinners the sweets. | С тех пор место деревянных лошадок заняли спортивные машины, а конфеты сменились поздними ужинами. |