We know Sweets executed the warrant for Sanderson's documents. |
Мы знаем, что у Свитса был ордер на изъятие документов Сандерсона. |
You know what, computer zero, Sweets one. |
Знаешь что, один-ноль в пользу Свитса. |
Pick up Dr. Sweets and turn him upside down. |
Возьмите доктора Свитса и переверните его вверх тормашками. |
I was reading one of Sweets' books... |
Я читала одну из книг Свитса... |
Probably caused by the fact that today is Sweets' birthday. |
Вероятно из-за того, что сегодня День рождения Свитса. |
That's why Pelant has Sweets stuck in traffic. |
Вот почему Пелант оставил Свитса в пробке. |
Sweets' logic is quite manipulative and very impressive. |
Логика Свитса абсолютно манипуляторская и очень впечатляет. |
Let's hope she doesn't recognize Sweets. |
Будем надеятся она не узнает Свитса. |
So Sweets just got kicked off the case. |
Итак Свитса просто выкинули из дела. |
Well, you've been through so much, losing Sweets. |
Ты через столько прошла, потеряла Свитса. |
Without Sweets, we would never have caught the kid who killed the chess player. |
Без Свитса мы бы никогда не поймали того парня, который убил шахматиста. |
We should get these to Sweets. |
Мы должны забрать это для Свитса. |
I couldn't get through to Sweets either. |
Я не могу дозвониться до Свитса тоже. |
That means Sweets's shot didn't kill him. |
Это значит, что выстрел Свитса его не прикончил. |
That's because he killed Sweets and he took them. |
Это потому, что он убил Свитса и забрал их. |
You said you thought it was childish for Sweets to watch these kinds of movies. |
Ты сказал, что для Свитса это ребячество смотреть такие фильмы. |
One of us needs to relieve Sweets. |
Один из нас должен подменить Свитса. |
In 2007, Daley joined the cast of the Fox drama series Bones, portraying psychologist Lance Sweets. |
В 2007 году Дейли присоединился к актёрскому составу телесериала «Кости» в роли психолога Лэнса Свитса. |
Dr. Sweets got some spatter. |
На доктора Свитса попало немного брызг. |
Cam thinks that I should've deceived Sweets, too. |
Кэм считает, что мне следовало обмануть Свитса тоже. |
I saw Sweets and Daisy, and I was wrong. |
Я видела Свитса и Дейзи, и я была неправа. |
Do you know where Sweets' car is? |
Ты знаешь, где машина Свитса? |
Sweets, he gets back here, can't drive his car, he's got to get to a higher ground. |
Свитса, возвращается сюда, он не может вести машину, ему нужно возвышение. |
You know, I wish you hadn't gotten Sweets to come and talk to me. |
Мне бы хотелось, чтобы ты не просил Свитса разговаривать со мной. |
What is it with Sweets and the interns? |
Что у Свитса за тяга к интернам? |