| Surprise him by doing something right. | Удивить тем, что сделала что-то правильное. |
| They still surprise you. | Они все еще могут вас удивить. |
| And here's something that may surprise you: the balance of power to really influence sustainability rests with institutional investors, the large investors like pension funds, foundations and endowments. | Вот что может вас удивить: баланс власти, которая действительно может повлиять на устойчивость развития, сохраняется за институциональными инвесторами - крупными инвесторами, такими как пенсионные фонды, учреждения и благотворительные фонды. |
| It will surprise you. | Меня уже ничто не может удивить. |
| And here's something that may surprise you: the balance of power to really influence sustainability rests with institutional investors, the large investors like pension funds, foundations and endowments. | Вот что может вас удивить: баланс власти, которая действительно может повлиять на устойчивость развития, сохраняется за институциональными инвесторами - крупными инвесторами, такими как пенсионные фонды, учреждения и благотворительные фонды. |
| No surprise there, then. | Ну, этим меня не удивить. |
| Well, people will surprise you. | Люди могут удивить тебя. |
| Maybe you could surprise yourself. | Может ты можешь удивить себя. |
| No, it's a surprise. | Нет, хотел удивить её. |
| I wanted to give you a surprise. | А я хотел тебя удивить. |
| Sinners can surprise you. | Грешники могут удивить вас. |
| He could surprise you. | Он тебя может удивить. |
| Don't let 'em surprise you. | Не дай им удивить себя. |
| Let me surprise you. | Позволь мне удивить тебя. |
| I might surprise you. | Я могу удивить тебя. |
| I just thought I'd surprise you. | Я думала удивить тебя. |
| And surprise them all. | И всех их удивить. |
| Or surprise them or something. | Или удивить, или еще что-то. |
| Well, sometimes people can surprise you. | Иногда люди могут удивить тебя. |
| You can still surprise me. | Ты всё ещё можешь меня удивить. |
| The answer may surprise you. | Ответ может вас удивить. |
| He may surprise us yet. | Он еще может нас удивить |
| Glad I can surprise you. | Рада, что смогла тебя удивить. |
| People can surprise you. | Люди могут удивить вас. |
| What'll surprise me? | Что должно удивить меня? |