Someone put Autumn and Summer up there? |
Кто записал "Отум" и "Саммер"? |
Summer, where are you and why aren't you answering your phone? |
Саммер, где ты и почему не отвечает твой телефон? |
You know how many times Dakota has made Summer cry? |
А ты знаешь сколько раз Дакота заставляла плакать Саммер? |
What would Summer Glau be doing riding the train? |
Зачем Саммер Глау ехать на поезде? |
You didn't tell us that Summer ran away. |
Ты не сказала, что Саммер убежала |
Was this really the time to make that point, Summer? |
Это необходимый момент для этого довода, Саммер? |
Now, Marissa and Summer are heading over to the mall to pick up some clothes for charity. |
Марисса и Саммер идут в торговый центр собрать немного одежды для благотворительности |
I don't see Summer buying into the prom thing. |
Не думаю, что Саммер купится на этот выпускной бал |
You, me, Summer working on a comic book together |
Ты, я и Саммер работаем над комиксами вместе |
Well, I was thinking that maybe you would want to invite Summer |
Я думала что возможно ты захочешь пригласить Саммер... |
I know. I tried to tell Summer and I couldn't |
Я просто пыталась сказать Саммер, но не смогла |
Mayday, mayday, this is Dr. Kyle Summer with the CDC requesting immediate evacuation from St. Germain island. |
Мэйдэй, мэйдэй, это доктор Кайл Саммер с ЦКЗ. Требую немедленную эвакуацию с острова Сен-Жермен. |
Summer tells me you're writing speeches now for Arthur Robredo? |
Саммер говорит, что Вы пишите речи Артуро Робредо? |
On November 18, 2015, Johnson confirmed Daddario would play Summer, a lifeguard, and the love interest of Efron's character. |
18 ноября 2015 года Джонсон подтвердил, что Даддарио сыграет Саммер, спасателя и любовный интерес героя Эфрона. |
Well, then in that case, I'd very much like for you to meet Summer. |
Ну, в таком случае, я бы очень хотел познакомить тебя с Саммер. |
So, no, Summer, it's not going to be "okay". |
Так что нет, Саммер, это совсем не "хорошо". |
They even secured the rights to the Donna Summer song to play over credits. |
Чивер договорился, что в титрах будет звучать песня Донны Саммер. |
She might not smell like the same old Summer, but inside she's still the same girl. |
Она не выглядела как прежняя Саммер, но внутри она всё та же девушка. |
She wanted to be the next Donna Summer |
Она хотела быть новой Донной Саммер. |
So far what we do know is... that Summer and Ellen... never went to the same gym. |
Пока что мы знаем, что Эллен и Саммер никогда не ходили вместе на гимнастику. |
If Justin Porter worked on Summer's computer, he may have left us something behind... that can help us locate him. |
Если Джастин Портер работал на компьютере Саммер, он мог оставить следы, которые помогут нам найти его. |
Has Summer said anything to you yet? |
Саммер тебе еще ничего не говорила? |
Wait, Summer, do you have time to study later? |
Саммер, найдёшь время позаниматься со мной? |
Ruining Summer's life wasn't enough? |
Разрушения жизни Саммер тебе не достаточно? |
On top of that, her roommate, Summer Blake, is missing. |
А ещё, пропала её соседка по квартире, Саммер Блэйк. |