| Cree Summer provided the voice of Professor Williams in "The Party" and "When Sparks Fly". | Кри Саммер озвучила профессора Уильямс в эпизодах «Вечеринка» и «Когда искры летают». |
| Victor Vincent is an unpopular, pretentious and athletic student who is the class president of Summer Cove High School and has a massive ego. | Виктор Винсент - непопулярный и спортивный студент, который является президентом класса средней школы Саммер Коув. |
| His idol was the singer Donna Summer, so he himself becomes a soloist of Laskovyi Mai. | Его кумиром была певица Донна Саммер, поэтому он и сам становится солистом «Ласкового мая». |
| Season 2 premiered on March 16, 2014, with Summer Rae joining the cast. | Премьера второго сезона состоялась 16 марта 2014 года, во время которого к актерскому составу присоединилась Саммер Рэй. |
| She was named after Miss USA 1975, Summer Bartholomew. | Имя получила в честь Мисс США 1975 года Саммер Бартоломью. |
| I hope this Summer girl's worth it. | Я надеюсь эта девочка Саммер стоит того. |
| Must be weird for you to have Summer's old boyfriend back. | Для тебя должно быть странным видеть, что бывший Саммер вернулся. |
| Sandy, Mandy, Summer, Zak and Chad. | Сэнди, Мэнди, Саммер, Зак и Чед. |
| I will follow Summer and do some recon. | Я пойду за Саммер, и кое-что разузнаю. |
| He's probably out stalking Summer Roberts. | Наверно, он опять следит за Саммер Робертс. |
| Julie, Summer and Kaitlin are with Taylor. | Джули, Саммер и Кейтлин у Тэйлор. |
| We should find Seth and Summer, watch a movie. | Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм. |
| Well, I ran into Summer. | Ну, я поехала к Саммер. |
| I'm sure Summer would like Italian. | Я уверен, Саммер захочет чего-нибудь итальянского. |
| Look at that, my little Summer. | Посмотри на меня, моя милая Саммер. |
| He never left the hotel room, Summer. | Он не выходил из комнаты, Саммер. |
| Summer, remember, she's a fake. | Саммер, не забывай, она - выдумка. |
| No, she's still the same old Summer. | Нет, она всё та же прежняя Саммер. |
| Taylor, now that Seth and Summer are here we'll go talk to your mother. | Тейлор, теперь когда Сет и Саммер здесь, пойди поговори со своей матерью. |
| Summer didn't really take to six hours of the pool. | Саммер не выдержала наблюдать за бассейном в течении 6-ти часов. |
| And Summer, the beekeeper, sits on the admissions committee. | А Саммер, которая пасечница, сидит в приемной комиссии. |
| If Summer can get Murphy to make an offer on the information, that would give us more leverage. | Если Саммер сможет заставить Мерфи купить информацию, это даст нам больше рычагов давления. |
| Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote that Beyoncé delivers a "convincing impression of Donna Summer". | Однако, Сэл Синкмани из Slant Magazine написал, что она передает «убедительное впечатление Донны Саммер». |
| On the Radio proved to be Summer's final release with Casablanca Records. | On the Radio стал последним релизом Донны Саммер, изданным Casablanca Records. |
| Summer Davenport, Star Island heiress, was brutally murdered in her home this morning. | Саммер Девенпорт, наследница Стар-Айленд, была жестоко убита в своем доме сегодня утром. |