| Summary of Liberian rough diamond exports for 2011 with historical figures since 2008 Month Carats | Сводные данные об экспорте Либерией необработанных алмазов в 2011 году в сопоставлении с данными за прошлые годы, начиная с 2008 года |
| PROVISIONAL SUMMARY OF ALLOCATED ANNUAL COSTS OF UNON ADMINISTRATIVE SERVICES | ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ГОДОВЫХ РАСХОДАХ |
| (c) The Record Book, including the "Summary of Judicial Activities Sheet"; | с) регистрационную книгу, включая «Сводные данные о судопроизводстве»; |
| Summary of incumbency status of the 386 posts proposed for abolishment in 2014/15 as at 31 October 2014 | Сводные данные о заполненности 386 должностей, которые предлагается упразднить в 2014/15 году, по состоянию на 31 октября 2014 года |
| Summary of graduates of Public Technical Vocation Education Training (TVET) Institutions from 2011-2012: No. | Сводные данные о численности выпускников государственных учебных заведений технического и профессионально-технического образования и подготовки за 2011 - 2012 годы: |
| Table 5: Summary of analysis between method 1 and 2 and with gender development index compared to current methodology | Сводные данные об анализе методов 1 и 2 и соотношение индекса развития с учетом гендерного фактора и нынешней методикой |
| Summary of projected expenditures in 2006 - 2007 for all UNEP-administered earmarked contributions (US dollars) | Сводные данные о прогнозируемых расходах на 2006-2007 годы для всех находящихся в ведении ЮНЕП параллельных взносов (в долл. США) |
| B. Development assistance Summary of total development assistance in 2000 | Сводные данные об общем объеме помощи в целях развития в 2000 году |
| Summary of exceptions, 1 July 2006-30 June 2008, United Nations Additional cost | Сводные данные об исключениях в случае Организации Объединенных Наций, 1 июля 2006 года - 30 июня 2008 года |
| a) Summary of the planning office in Addis Ababa and coordination and planning team in New Yorka | а) Сводные данные по отделению планирования в Аддис-Абебе и группе координации и планирования в Нью-Йоркеа |
| Summary of university situation at the beginning of the 1998/99 academic year | Сводные данные об учащихся высших учебных заведений в 1998/99 учебном году, |
| 5.3.4. Contract and Project Summary Data | 5.3.4 Сводные данные о договоре и проекте |
| Summary (1 and 2) Total | З. Сводные данные (1 и 2) Всего |
| Summary (1 and 2) Total | З. Сводные данные (1 и 2) |
| e. Summary of force levels - See Annex A. | ё. Сводные данные о численности сил - см. приложение А |
| Female student enrolment has increased from 34.5 per cent in 2005 to 38 per cent in 2009 as shown in the table below culled from "Summary of Students Enrolment in Tertiary Institutions (Total Student Population) by Gender and Faculty 2008/2009". | Уровень охвата учащихся-девушек увеличился с 34,5% в 2005 году до 38% в 2009 году, как это отражено в таблице "Сводные данные о числе учащихся учебных заведений третьей ступени (общее число учащихся) в разбивке по полу и факультетам, 2008/09 учебный год" ниже. |
| Summary of losses of United Nations property in the United Nations Peace Forces | Сводные данные о потерях имущества Организации Объединенных Наций в Миротворческих силах Организации Объединенных Наций |
| Summary of the results of the 2010 cost-of-living comparisons between New York and Geneva, London, Madrid, Montreal, Paris, Rome, Vienna and Washington, D.C., as of the survey date | Сводные данные о результатах проведенных в 2010 году сопоставлений стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном, округ Колумбия, Веной, Женевой, Лондоном, Мадридом, Монреалем, Парижем и Римом по состоянию на дату обследования |
| Summary of losses of United Nations property in peacekeeping operations due to all means for the two-year period from 1 January 1996 to 31 December 1997, excluding the United Nations Peace Forces | Сводные данные о потерях по любым причинам имущества Организации Объединенных Наций в операциях по поддержанию мира в течение двухгодичного периода с 1 января 1996 года по 31 декабря 1997 года, за исключением Миротворческих сил Организации Объединенных Наций |
| Emergency Programme Fund: summary of | Фонд для программы чрезвычайной помощи: сводные данные |
| A summary of results of aquatic ecotoxicity tests with chlordecone from the Ecotox database is given in Table 2.4. | В таблице 2.4 приведены сводные данные об итогах проверки хлордекона на экотоксичность для водных систем, почерпнутые из базы данных "Экотокс". |
| A summary of results of aquatic ecotoxicity tests with Chlordecone from the Ecotox database is given in Table 2.4. | Сводные данные о результатах проверок хлордекона на предмет экотоксичности в водной среде из базы данных "Экотокс" приведены в таблице 2.4. |
| A summary of the increases and decreases by duty station for inflation-related changes to posts are shown in table 2. | В таблице 2 приводятся сводные данные об увеличении или сокращении расходов по статье должностей, обусловленных связанными с инфляцией изменениями, в разбивке по местам службы. |
| Schedule 6 gives the aged summary of the foreign tax accounts receivable from Member States as at 31 December 2001. | В таблице 6 приводятся сводные данные о дебиторской задолженности государств-членов по удерживаемым ими налогам с указанием сроков ее возникновения по состоянию на 31 декабря 2001 года. |
| The UNLB budget for 2002/2003 includes a summary of the evolving operations of the Base, the requirements for its maintenance and the current operating expenses for strategic deployment stocks. | В бюджете БСООН на 2002 - 2003 годы включены сводные данные о расширении операций Базы, потребностях в области обеспечения ее функционирования, а также регулярных оперативных расходах на стратегические запасы материальных средств для развертывания. |