| We're getting some great stuff for the press release for the first artist signed to Wheelin' Dealin' Records. | Снимаем супер материал для релиза первого артиста на лейбле Уилин Дилин Рекордс. ( "афера, махинации") |
| Stuff we know he likes. | Мы знаем материал, который ему нравится. |
| Mark Verheiden, who was the showrunner for the first season, stated, "It's great to know you have a world-class filmmaker backing up what you're trying to do who is supportive and helping design the great stuff." | Марк Верхайден, шоураннер первого сезона, заявил: «Это здорово знать, у нас есть режиссёр мирового класса, в качестве страховки того, что вы пытаетесь сделать, тот, кто поддержит и поможет подготовить отличный материал». |
| Great stuff, Animal. Weren't you scared? | Отличный материал, Зверь. |
| They got stuff on me, they got stuff on all of us... from the surveillance at the green grove. | у них есть материал на меня, материал на нас всех. |
| Now, I passed all my biology exams in Britain. I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. | Я сдавал экзамены по биологии в Британии, причем я хорошо их сдал, но, даже после окончания учёбы был уверен, что весь материал происходит из земли. |
| And I delved a little deeper into Mesoamerican mythologies and Aztec and Mayan mythologies and where a vampire culture could have existed back then and found fascinating stuff. | И я начал всё глубже погружаться в мезоамериканскую мифологию, включая ацтеков и майя, и где, могли бы существовать вампиры, и нашёл уникальный материал». |
| Matt Fowler of IGN gave the episode a great 8.1 out of 10 and wrote in his verdict, The Bruce/Jerome stuff was great here in the goofily malicious 'The Gentle Art of Making Enemies,' giving us this show's version of Batman vs. Joker. | Мэтт Фоулер из IGN дал эпизоду «большие» 8.1 из 10 и написал в своём вердикте: «Материал Брюса/Джерома был велик здесь в глупом злонамеренном "Нежное искусство наживать врагов", дав нам версию этого шоу Бэтмэна против Джокера. |
| I think there's probably a little bit of what was reminiscent on the first album and then a little bit of what's reminiscent of the second album, and then some new stuff. | Я думаю в нём, наверное, немного того, что напоминает первый и второй альбомы, а также некоторый новый материал». |
| Who would have thought that the stuff I said was packed around the dress... was the dress? | Кто бы мог подумать, что это шуршал не упаковочный материал... |
| Get that stuff copied as soon as possible. | Скопируй этот материал, быстро. |
| I've got stuff in the print shed. | Материал об этом печатается... |
| I'm getting some great stuff, Miss Corningstone. | Замечательный материал, мисс Корнингстоун. |