In 1883, the Market Street Cable Railway opened its first line. |
В 1883 году компания Market Street Cable Railway открыла свою первую линию. |
Citizens was established in 1828 as the High Street Bank in Providence, Rhode Island. |
Citizens была основана в 1828 году как High Street Bank в Провиденсе, Род-Айленд. |
Some streets have names, such as State Street, which would otherwise be known as 100 East. |
Некоторые улицы имеют другие названия, например State Street, более известная как 100 East. |
Also, the first Dover Street Market in Japan opened in Ginza. |
Также первый Dover Street Market в Японии был открыт на Гиндзе. |
The family lived in a flat at 102 Upper Stanhope Street. |
Семья жила в квартире на 102 Upper Street Stanhope. |
At this time, trains ran from East 180th Street to Borough Hall. |
В это время, поезда шли от East 180th Street до Borough Hall. |
Akuma returns in Street Fighter V as a downloadable character. |
Акума возвращается в Street Fighter V в качестве загружаемого персонажа. |
Edward and Charles also collaborated on the design of the Great Eastern Hotel at London's Liverpool Street station. |
Эдвард и Чарльз также сотрудничали в разработке Great Hotel в Восточном Лондоне на станции Liverpool Street. |
His audience grew so rapidly that he soon had to rent the Medical Theatre on Cork Street. |
Аудитория его слушателей так быстро росла, что вскоре ему пришлось арендовать Медицинский Театр на Соск Street. |
The Parliament meets at Gordon House at 81 Duke Street, Kingston. |
Парламент заседает в «Доме Гордона», расположенном по адресу 81 Duke Street, Кингстон. |
More was recorded at Pye Studios, Bryanston Street, London W1 and engineered by Brian Humphries. |
Альбом был записан на Руё Studiosruen, в Bryanston Street, London W1 и спроектирован Брайаном Хамфрисом. |
Hyam's Mineral Water Works is a nineteenth century building at 23 Glendower Street, Monmouth, Wales. |
Hyam's Mineral Water Works - здание XIX века по адресу 23 Glendower Street, Монмут, Уэльс. |
The summer of 2012 double album Sign of inequality was recorded at Victor Bulatov's Music Street Studio. |
Летом 2012 года двойной альбом «Знак неравенства» был записан на студии Виктора Булатова Music Street Studio. |
However the tracks didn't appear on the free album and were saved for Street King Immortal. |
Однако позже песни в него не вошли, но были сохранены для другого альбома, Street King Immortal. |
19 January Anne Kirkbride, 60, actress (Coronation Street). |
Киркбрайд, Энн (60) - британская актриса (Coronation Street). |
The project was led by Google engineer Sebastian Thrun, director of the Stanford Artificial Intelligence Laboratory and co-inventor of Google Street View. |
В настоящее время проект возглавляет инженер Себастьян Трун, директор Стэнфордской лаборатории искусственного интеллекта и один из разработчиков Google Street View. |
Street Fighter III 3rd Strike has received positive reviews. |
Street Fighter III: 3rd Strike была очень хорошо принята критиками. |
He is also the lead singer in the band Street Fighting Man. |
Он - ведущий певец в группе Street Fighting Man и является также учителем. |
A home version of Street Fighter Zero 2 Alpha was released under the title of Street Fighter Alpha 2 Gold in North America, Street Fighter Alpha 2 (Prime) in Europe, and Street Fighter Zero 2 (Dash) in Japan. |
Домашняя версия Street Fighter Zero 2 Alpha была выпущена под названием Street Fighter Alpha 2 Gold в Северной Америке, Street Fighter Alpha 2' (Prime) в Европе и Street Fighter Zero 2' (Dash) в Японии. |
The congregation first met in the town hall in High Street. |
Первое собрание конгрегации было проведено в городской ратуше на Хай-стрит (англ. High Street). |
Peter Gabriel recorded a cover of "Street Spirit" for his Scratch My Back project in 2010. |
Питер Габриэль записал кавер-версию песни «Street Spirit» для своего проекта Scratch My Back в 2010 году. |
A Street Party, which premiered on March 27, 2009. |
А Street Party, впервые прошедшим 27 марта 2009 года. |
We may believe there is a privileged performance of "Basin Street Blues" because a recording survives. |
Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение "Basin Street Blues" благодаря сохранившейся записи. |
But there were as many Basin Street Blues as there were performances. |
Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей. |
Street Drum Corps was released on February 21, 2006 via Warcon Enterprises. |
Альбом «Street Drum Corps» был выпущен 21 февраля 2006 года на Warcon Enterprises. |