| Before departing, Whistler appointed Francis to Chief Engineer, and sold him his house on Worthen street. | Перед отъездом Уистлер назначил Фрэнсиса главным инженером компании и продал ему свой дом на Вортен-стрит (Worthen street). |
| The downtown section contains the Rutland Free Library, the Paramount Theater and Merchant's Row, a restored street dating back to the mid-19th century. | В историческом центре расположена Свободная библиотека Ратленда (Rutland Free Library), театр Парамаунт (the Paramount Theater) и Купеческий Ряд (Merchant's Row), датируемых серединой 1800-х годов (a restored street dating back to the mid 1800s). |
| Post offices providing poste restante services can be located by searching for poste restante as "street address" in a given city (giving you a postal number) and then searching for post offices with that postal number. | Почтовые отделения, оказывающие услугу «до востребования», можно найти поиском poste restante в качестве «street address» в соответствующем городе (что даст вам номер почты), а затем поиском почтовых отделений с этим номером почты. |
| He is a parody of the character Yang from the Street Fighter franchise. | Является гостевым персонажем из Street Fighter. |
| Do not miss the rise of Lombard Street which is very famous. | Не пропустите ростом Lombard Street которая очень известный. |
| Tube stations, Theatreland and Oxford Street are all close by. | Поблизости расположены станции метро Theatreland и Oxford Street. |
| The newspaper's first building was located at 113 Nassau Street in New York City. | Первое здание газеты было расположено по адресу 113 Nassau Street в Нью-Йорке. |
| The park is the regular training venue of the Street Workout Armenia. | Он является местом регулярных тренировок спортивной организации Street Workout Armenia. |
| The Japan headquarters of Novartis and State Street Corporation are also located in the Mori Tower. | Японская штаб-квартира компаний Novartis и State Street Corporation также расположены в небоскрёбе. |
| Matt Edwards of Capcom Europe considered Akuma the most powerful Street Fighter character. | В Сарсом Europe считали Акуму самым сильным персонажем Street Fighter. |
| Street Life is a studio album by the American jazz band The Crusaders. | Street Life - студийный альбом американской джазовой группы The Crusaders. |
| It is the only Manic Street Preachers album in which the lyrics for every song were written solely by Edwards. | Это единственный альбом Manic Street Preachers в котором тексты всех песен написаны Эдвардсом. |
| In December 2013, Dover Street Market in New York City opened. | В декабре 2013 года Dover Street Market открылся в Нью-Йорке. |
| This transparent and reflective pavilion transformed the roof of 548 West 22nd Street into a rooftop park. | Этот прозрачный и отражающий павильон трансформировал крышу 548 West 22nd Street в крытый парк. |
| In 2006, the building was purchased by Walton Street Capital. | В 2006 году здание было приобретено Walton Street Capital. |
| Final Fight was originally shown at trade shows under the title of Street Fighter '89. | Final Fight изначально была представлена на выставках под названием Street Fighter '89. |
| And then it'll lead up to Street King Immortal. | Затем после этого выйдет альбом Street King Immortal. |
| Also in 2006, Jackson founded his own record label, Street Family Records. | Также в 2006 году Джексон основал собственный лейбл Street Family Records. |
| X-Men vs. Street Fighter features a roster of 17 playable characters. | В X-Men vs. Street Fighter есть 17 играбельных персонажей. |
| Duane Street Hotel Tribeca features free wired and wireless internet access throughout the entire hotel. | На всей территории отеля Duane Street Tribeca имеется бесплатный проводной и беспроводной доступ в Интернет. |
| Tube stations at Marble Arch and Bond Street are within easy walking distance. | Станции метро Marble Arch и Bond Street находятся в нескольких минутах ходьбы. |
| The hotel offers a convenient shuttle service to Liverpool Street and Bethnal Green Tube stations. | У отеля имеется услуга трансфера до станций метро Bethnal Green и Liverpool Street. |
| Together with drummers Bobby and Adam Alt, Frank Zummo is one of the founding members of Street Drum Corps. | Вместе с барабанщиками Бобби и Адамом Алтом Фрэнк Зуммо является одним из основателей Street Drum Corps. |
| If you compare Street Fighter to Tekken, you see clear differences between the fighters and their styles. | Если вы сравните Street Fighter с Tekken, вы увидите чёткие различия между бойцами и их стилями. |
| The game begins with a choice of difficulty levels: Easy Street, Middle Road and Hard Way. | Игра начинается с выбора уровня сложности: Easy Street, Middle Road или Hard Way. |