His story collection In Persuasion Nation was a finalist for the Story Prize in 2007. |
В 2007 году его сборник рассказов In Persuasion Nation был номинирован на премию The Story Prize. |
The story of Carrie Buck's sterilization and the court case was made into a television drama in 1994, Against Her Will: The Carrie Buck Story. |
На основе истории стерилизации Керри Бак в 1994 году был снят фильм Against Her Will: The Carrie Buck Story. |
He met with her weekly in the Bridges home, later writing a children's book, The Story of Ruby Bridges, to acquaint other children with Bridges' story. |
Он еженедельно приходил к ней домой, а позже написал книгу The Story of Ruby Bridges, чтобы познакомить других детей с её историей. |
"The NeverEnding Story" is the title song from the English version of the 1984 film The NeverEnding Story. |
«The NeverEnding Story» - песня из кинофильма 1984 года «Бесконечная история». |
The People v. O. J. Simpson: American Crime Story is the first season of the FX true crime anthology television series American Crime Story. |
«Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений» (англ. The People v. O. J. Simpson: American Crime Story) - первый сезон телесериала «Американская история преступлений». |
The first single, "Love Story", sold more than 8.1 million copies worldwide (according to the IFPI). |
Огромный успех имел первый сингл, «Love Story», чей тираж составил более 8 млн копий в мире (по данным IFPI). |
Son of Elisha Story, member of Sons of Liberty and participant in the Boston Tea Party. |
Его отец - доктор Elisha Story, был членом организации Сыны свободы, одной из акций которой стало Бостонское чаепитие. |
In the Story Mode, the player will face 9 increasingly intelligent AI opponents, each more capable than the last. |
В сюжетном режиме (англ. Story Mode) игрок должен сразиться с девятью оппонентами, каждый из которых будет сильнее предыдущего. |
His life was the subject of the film For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000), starring Andy García. |
Биография Сандоваля стала основой фильма компании 2000 TV «For Love or Country: The Arturo Sandoval Story», где главную роль сыграл Энди Гарсия. |
In 1991 she published her autobiography, the Holly Woodlawn Story, "A Low Life in High Heels" with writer Jeff Copeland. |
В 1991 году она опубликовала совместно с писателем Jeff Copeland автобиографию Holly Woodlawn Story, «A Low Life in High Heels». |
A documentary "Cure for Pain: The Mark Sandman Story" came out in 2011. |
В 2011 году вышел документальный фильм «Cure for Pain: The Mark Sandman Story». |
The band Eyehategod recorded a song called "Story of the Eye" (later included on the album Southern Discomfort). |
Группа Eyehategod записала песню под названием «Story of the Eye» (позже включена в альбом Southern Discomfort). |
Super Best came out a month after the release of East West Side Story, another compilation which comprises materials after they moved to EastWest Japan. |
Super Best вышел через месяц после East West Side Story, другого сборника, в который были включены песни, записанные на лейбле EastWest Japan. |
Other games he has directed include Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, and Yoshi's Story. |
Позже под его начальством были созданы такие игры, как Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, и Yoshi's Story. |
From 2010 to early 2011, Future released a series of mixtapes including 1000, Dirty Sprite and True Story. |
В период с 2010 по ранний 2011 годы Фьючер выпустил серию микстейпов, включающих в себя 1000, Dirty Sprite и True Story. |
During "The Story of Gangstalicious Part 2" Huey states that Muhammad Ali is a hero of his. |
В эпизоде «The Story of Gangstalicious Part 2» Хьюи заявляет, что Мухаммед Али - его герой. |
Her work in television includes the critically acclaimed mini-series, Ellis Island and Wallenberg: A Hero's Story. |
Ее работы на телевидении включают восторженно принятый критиками мини-сериал "Ellis Island" и "Wallenberg: A Hero's Story". |
During the concert tour, My Story was released again in two more formats, SACD and in DVD Audio. |
В ходе этого тура, Му Story вышел ещё в двух форматах, SACD и DVD Audio. |
Bhansali began his career as an assistant to Vidhu Vinod Chopra and was involved in the making of Parinda, 1942: A Love Story and Kareeb. |
Бхансали начал свою карьеру помощником режиссёра и продюсера Видху Винода Чопры и участвовал в процессе создания фильмов Parinda, 1942: A Love Story и Kareeb. |
After the release of his debut, Based on a T.R.U. Story, Epps made momentous strides. |
После выхода своего дебютного «Based on a T.R.U. Story», Эппс сделал важные шаги. |
"Love Story" was recorded in March 2008 at Blackbird Studios in Nashville, Tennessee, alongside record producer Nathan Chapman and various personnel. |
Запись «Love Story» проходила в марте 2008 года в Blackbird Studios в Нашвилле (штат Теннесси, США) вместе с продюсером Натаном Чэпменом и другим персоналом. |
Vagrant Story was the third of twenty games to date, and the only game on the PlayStation, to receive a perfect score of 40 from Famitsu magazine. |
Vagrant Story стала третьей - и единственной на PlayStation - игрой, получившей максимальную оценку от журнала Famitsu - 40 из 40 возможных. |
The album, New York: A Love Story, was released in September 2013. |
Дебютный альбом «New York: A Love Story» поступил в продажу 30 сентября 2013 года. |
In 2006, True published Nirvana: The True Story, a book about his personal relationship with the band and the grunge scene. |
В 2006 году Тэкрей опубликовал «Nirvana: The True Story», книгу о своих отношениях с группой и гранж-сцене, в целом. |
In 2015, Wormald starred in the short film Instagram: A Caption Story, which was released on YouTube on February 3, 2015. |
В 2014 году снялся в короткометражном фильме «Instagram: A Caption Story», который был выпущен на YouTube 3 февраля 2015 года. |