| Two years later, he won the Anisfield-Wolf Book Award for his book Stride Toward Freedom: The Montgomery Story. | Два года спустя он получил книжную премию Анисфилд-Вулф за свою книгу Stride Toward Freedom: The Montgomery Story (с англ. - «Дорога к свободе: История Монтгомери»). |
| This last influence was also established by author Sophie Khairallah who cites the novel, Story of the Eye. | Это же влияние обнаружила Софи Кираля (фр. Sophie Khairallah), считая что клип частично цитирует роман «История глаза» (англ. Story of the Eye). |
| So far they have been characters taken from the movie "Toy Story" by Pixar. | Уже давно они выбираются из мультика "Тоу Story" компании Pixar. |
| It was later described in the Shulgins' popular 1991 book PIHKAL: A Chemical Love Story. | Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». |
| In Another Story, a sorceress named Apsu arrives from the 30th century. | В Another Story злодейка по имени Апсу прибывает из XXX века. |
| Stephen King's 2006 book Lisey's Story includes part of the lyrics to "When the Stars Go Blue". | В 2006 году Стивен Кинг в книге Lisey's Story поместил часть песни «When the Stars Go Blue». |
| "Mr. Boyd" was covered in 1997 by Jake Shillingford and his band My Life Story on their album "The Golden Mile". | В 1997 Джей Шиллингфорд (Jake Shillingford) и его группа My Life Story записали свою версию этой песни на альбоме «The Golden Mile». |
| They affirm their revolutionary goals to each other ("The Story of Tonight"). | Вместе они предаются мечтам отдать жизни за дело революции («The Story of Tonight»). |
| The entire process was possibly inspired by Alan Moore's meta-comic, Supreme: Story of the Year (1997). | Весь процесс, возможно, был вдохновлён работой Алана Мура Supreme: Story of the Year (1997). |
| Their appearance included the debut of a new song, "STORY", and the performance received praise for the technology utilized and the futuristic visuals. | Вместе со появлением они представили свою новую песню, «Story», а само выступление получило позитивные оценки за футуристичность и технологичность. |
| In April 2012 his film Mirza - The Untold Story released with the highest opening for a Punjabi film at the time. | В 2012 году вышел фильм «Mirza - The Untold Story», который имел рекорд кассовые сборы пенджабского фильма за первый уикенд. |
| The music for Silver Star Story Complete consists of entirely new background themes by Noriyuki Iwadare. | Музыкальное сопровождение Lunar: Silver Star Story Complete полностью состоит из совершенно новых мелодий, написанных композитором Нориюки Ивадарэ. |
| During 1952, Astaire recorded The Astaire Story, a four-volume album with a quintet led by Oscar Peterson. | В течение 1952 года Астер записывал четырёхтомный альбом «Истории Астера» (англ. «The Astaire Story») совместно с квинтетом Оскара Питерсона. |
| The track used the main theme of the Bernstein piece (from West Side Story) but also included fragments of Dvořák's New World Symphony. | Композиция не только включает части Бернстайна (из «West Side Story»), но также фрагменты «New World Symphony» Дворжака. |
| The California Story's success opened a new avenue for Rosing: the historical spectacular, The Air Power Pageant in the Bowl in 1951 and The Elks Story in 1954. | Успех Калифорнийской истории открыл для Розинга новые горизонты - его назначили режиссёром зрелищных шоу The Air Power Pageant(1951) и The Elks Story (1954). |
| For promotional purposes, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2005 A: My Story was scheduled from January to April. | Для рекламных целей был организован рекламный тур ayumi hamasaki ARENA TOUR 2005 A 〜MY STORY〜 (яп. |
| Wambaugh was also involved with creating/developing the NBC series Police Story, which ran from 1973 to 1978. | Уэмбо принимал активное участие в создании и разработке документального телесериала NBC «Police Story», который шёл с 1973 по 1977 год. |
| During the same 1966 Joe starts to work for Radio Luxembourg performing the "Western Story" series. | В том же 1966 году Джо проводит серию программ под названием "Western story" на волнах RTL. |
| Geisha Story is a video slot with a Japanese theme, featuring reel symbols such as cherry blossoms, bonsai trees, teapots and fans. | Geisha Story - видео слот-игра, в основе которой японская тематика. В игре используются такие символы, как цветущая сакура, знаменитые японские веера, карликовые деревья бонсай. |
| Drug Wars: The Camarena Story is a 1990 TV mini-series based on Elaine Shannon's book Desperados and the Time magazine article of the same name. | «Нарковойны: История Камарена» (англ. Drug Wars: The Camarena Story) - телевизионный мини-сериал 1990 года, снятый по книге Элейн Шеннон «Отчаянные» и одноимённой статье в журнале Time. |
| Charlie Gillett's World of Music from the BBC World Service airs at 23:06, followed by Bedtime Story. | В 23:06 в эфир радиостанции выходило шоу Charlie Gillett's World of Music радиовещательной службы BBC World Service, после которого начиналась рубрика Bedtime Story (рус. |
| On May 31, 2009, during the second-season finale of Breaking Bad, AMC rebranded with the introduction of a new slogan, "Story Matters Here". | 31 мая 2009 года, во время окончания второго сезона сериала «Во все тяжкие», AMC объявила об очередном ребрендинге канала, с новым слоганом - «Story Matters Here». |
| Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team (Paperback ed.). | В 2011 году была опубликована книга «Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team», посвящённая этой команде по крикету. |
| He is the author, with sportswriter Dave Zirin, of The John Carlos Story: The Sports Moment That Changed the World, published in 2011 by Haymarket Books. | Совместно со спортивным журналистом Дейвом Зирином (англ.)русск. написал книгу «The John Carlos Story: The Sports Moment That Changed the World», опубликованную в 2011 году издательством Haymarket Books. |
| Hawthorne Heights, Story of the Year, Underoath, and Alexisonfire, four bands frequently featured on MTV, have popularized screamo. | Четыре группы Hawthorne Heights, Story of the Year, Underoath и Alexisonfire, имевшие ротацию на MTV, были отмечены за популяризацию скримо, хотя все они впоследствии сменили свой стиль. |