| A local boy clings to life in a story that proves this reporter's relevance. | Мальчик всеми силами хватается за жизнь, о чем свидетельствует мой репортаж. |
| I'd been sent there by the magazine to do a story on Zack Hugh... | Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью... |
| When we heard about it, I was going to text him, ask him to cover the story. | Когда мы узнали, я собиралась написать ему, попросить сделать репортаж о проишествии. |
| Thornhill just ran the Thornhill story, which makes my Thornhill story useless. | Торнхилл только что сам рассказал историю о Торнхилле, а значит мой репортаж о нём бесполезен. |
| I was there to report on that story in cartoons. | Я оказался там, чтобы сделать репортаж об этой истории в рисунках. |
| If you don't, we'll do the story anyway and there'll be nobody to represent your point of view. | Если вы не согласитесь, репортаж все равно будет сделан но никто не заикнется о вашей правде. |
| What they won't do to get a story! | Они на всё готовы, чтобы сделать репортаж! |
| I told her you're doing a story and not to wait up for you. | Сказал, что Вы делаете репортаж, и чтобы она Вас не ждала сегодня. |
| You can't do one story for me? | Вы не можете сделать один репортаж для меня? |
| What if she makes the story about me? | Что если она делает репортаж обо мне? |
| You should do the story anyway. | Ты должна сделать репортаж, в любом случае |
| One day, she left me stranded in the Everglades when she "accidentally" took my airboat to cover my story. | Однажды, она бросила меня в болотах Эверглейдс, когда "случайно" взяла мою лодку, чтобы запустить репортаж. |
| Yes, but it's Max's story. | Да, но это... это репортаж Макса. |
| But if you find it was, can I have the story? | Но если вы узнаете, что это она, можно репортаж будет моим? |
| I'm presenting "Peter Griffin presents The King and I" a Peter Griffin production, and I'm giving you the exclusive story. | Я представляю Питер Гриффин представляет Король и Я постановки Питера Гриффина, и я даю вам эксклюзивное право на репортаж. |
| We have this breaking story. Let's go downtown, where attorney, | Мы передаем специальный репортаж из центра города, где известный адвокат, |
| Did you just listen to an NPR story that proved you right about something? | Услышал по радио какой-нибудь репортаж, подтверждающий твою правоту в чём-то? |
| When I finish the story I am working on, I will find work in new york, | Когда я закончу свой репортаж, я найду работу в Нью |
| They wanted you to do the story when they thought it would embarrass Michael Moore, but they don't want you to do it if it's going to embarrass Rush Limbaugh. | Они хотели, чтобы ты сделал репортаж, когда они думали что изоблечит Майкла Мура Но они не хотят, чтобы ты это делала если это изоблечит Рша Лимбоу |
| Billy, kill that story about the Republican Convention in Chicago and take this down: | Билли. Так. Снимаем репортаж про республиканскую конвенцию в Чикаго. |
| It's a really unique, interesting story, and I'd love to report it. | Необычная история, и я бы очень хотела сделать репортаж. |
| So, did Tina create the very story she reported on? | Так, неужели Тина сама совершила это, чтобы сделать об этом репортаж? |
| I want you with me from the start to the end of the story. | Я хочу снять этот репортаж с тобой с начала и до самого конца. |
| Please, if you have any sense, print my story | Не задавайте вопросов, умоляю, напечатайте мой репортаж! |
| My editor wants me to tie my story of inner city crime in D.C. with federal cutbacks to law enforcement. | Мой редактор хочет, чтобы я связала свой репортаж о преступлениях в старой части Вашингтона с сокращением финансирования в правоохранительных органах. |