Примеры в контексте "Story - Версия"

Перевод

Примеры

Примеры: Story — Версия

• This story just says there's no rhyme or reason.

  А наша версия просто говорит, все не с того ни с сего.

• She got so far out ahead of our story, we'll never catch her.

  Её версия настолько правдоподобней нашей, что мы не сможем поймать её.

• Well, that's another version of the story, I suppose.

  Думаю, что это другая версия истории.

• I am giving you the truth you need - the only story that protects both of us.

  Я говорю правду, которая тебе нужна... только эта версия защитит нас обоих.

• Yes, that is the unabridged story of how lily and I met.

  Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились.

• That was the official version of the story propagated in the media.

  Это официальная версия случившегося, распрстраненная в СМИ.

• If there is another version of the story, if that money is somehow connected.

  Если есть вторая версия истории, если деньги как-то связаны с...

• We actually found Wendy Barsetto, and she tells a very different story than her brother.

  Вообще-то мы нашли Венди Барсетто, и ее версия отличается от версии брата.

• Your version of this story will never see the light of day and you know it.

  Твоя версия событий не увидит свет, и тебе это известно.

• Did you ever think there was another version of the story?

  Ты никогда не задумывалась о том, что была другая версия этой истории?

• Her whole story is a delusional version of the truth.

  Её история - это искажённая версия правды.

• Your side of the story, obviously.

  Это, очевидно, твоя версия истории.

• An animated television version of the story was planned for airing on ITV, but it was delayed due to a strike and ultimately shelved.

  Мультипликационная телевизионная версия истории, рассказанной в альбоме, планировалась к показу по телесети ITV, но показ задерживался в связи с забастовкой, а затем был совсем отменён.

• The Nintendo DS game shares a similar visual style and gameplay mechanics to the console game, but serves as a prequel to its story.

  Версия для Nintendo DS разделяет подобный визуальный стиль и механику игрового процесса с консольной версией, но служит приквелом к ее истории.

• This version is set to the theme of Jaws and tells the story of a baby shark who grows up and eats a swimmer.

  Эта версия связана с темой саундтрека Jaws (музыка из фильма Челюсти) и рассказывает историю маленькой акулы, которая растет и ест пловца.

• How many versions of this story have we heard before?

  Сколько версия такой истории мы уже слышали?

• Is that also your story, Superintendent?

  Ваша версия такая же, комиссар?

• Now, everyone has their own version of the story, but they all use the word crazy.

  У всех своя версия случившегося, но все они использовали слово "сумасшедший".

• The Blossoms have their version of the events, but they don't know the whole story, at least not yet.

  У Блоссомов своя версия событий, но они не знают всей истории, пока что.

• And what's your version of the completely true story?

  И какова ваша версия абсолютно правдивой истории?

• The story is that some natural gas leak Made it all uninhabitable,

  Официальная версия - утечка газа, которая сделала город непригодным для жизни.

• Another version of the story goes that Ali Baba was an official of the Ottoman Empire who gave up his position in order to live the simple life of a Bektashi monk.

  Другая версия этой истории гласит, что Али-Баба был должностным лицом Османской империи, отказавшимся от своей позиции для того, чтобы жить простой жизнью монаха Бекташи.

• The original vinyl edition came with a booklet containing an extensive explanation of the mythology, including lyrics, a glossary of terms, and profiles of characters in the story and band members.

  Оригинальная версия альбома содержала буклет с подробным объяснением мифологии, включая тексты, терминологический справочник, биографии персонажей истории и членов группы.

• This version was never released outside Japan, although the English voices were used for the main story in the International version (not in the Last Mission).

  Хотя эта версия не была выпущена за пределами Японии, основная история игры, кроме последней миссии, была также озвучена на английском языке.

• Except she's the only one who's talking, so unless you tell your side of the story, that's all we've got to go on.

  Разница в том, что это она говорит, так что, если ты не расскажешь свою версию произошедшего, у нас будет только её версия.

Другие варианты перевода слова story

• История
• Рассказ
• Сюжет
• Статья
• Сказка
• Story
• Дело
• Репортаж
• Легенда
• Материал
• Показания
• Новость

Слово story в словаре

Story — История

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом story

• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше