| These look like almost the same injuries we found on Stephanie McNamara. | Вобщем, почти такие же травмы мы обнаружили у Стефани МакНамара. |
| Stephanie McNamara's wounds mirror almost exactly the wounds suffered by Maya Zinkow. | Раны Стефани Макнамары почти точно отражают раны, нанесенные Майе Зинкоу. |
| Which leaves little doubt that Kessler killed Stephanie McNamara. | Что не оставляет сомнений, Кесслер убил Стефани МакНамару. |
| You don't like me, Stephanie. | Я тебе не нравлюсь, Стефани. |
| But, sir, you won't even get to meet Stephanie Fierce. | Но сэр, вы же тогда не познакомитесь с Неистовой Стефани. |
| I'm taking the only man strong enough to handle Stephanie. | Я беру единственного мужчину, который способен совладать со Стефани. |
| You know how low we are in donations, Stephanie. | Вы знаете, как мало мы получаем пожертвований, Стефани. |
| The fourth member was Stephanie Topalian, a U.S. born Armenian-American-Japanese singer residing in Japan. | Четвертым участников стала Стефани Топалян, рожденная в США армянско-америко-японская певица, проживающая в Японии. |
| I picked Stephanie for a roundtrip to the anchorage area. | Я выбрал для Стефани туда на стоянки. |
| Despite past conflicts, they shook hands, thus finally resolving the grudge between himself and Stephanie. | Несмотря на прошлые конфликты, они пожали друг другу руки, таким образом, наконец, урегулирование злобу между собой и Стефани. |
| Later that night, Brie was arrested by the police after Stephanie revealed that Megan was pressing charges against her. | Позднее Бри была арестована полицией после того, как Стефани заявила, что Меган выдвинула обвинения против Беллы. |
| On January 15, 2000, Shaffer married Stephanie Roush. | 15 января 2000 г. Шаффер женился на Стефани Роуш. |
| On Father's Day 2017, Stephanie revealed on Instagram that the two were expecting their first child together. | В День отца 2017 года Стефани сообщила в Instagram, что они ожидают появления своего первого ребенка. |
| The pilot is written by Josh Schwartz and Stephanie Savage, who also serve as executive producers and showrunners. | Пилот написан Джошем Шварцем и Стефани Сэвидж, которые также выступают в качестве исполнительных продюсеров и шоураннеров. |
| The film is built "on layers of emotional texture", wrote Stephanie Zacharek in Salon online magazine. | Картина построена «на слоях эмоциональной структуры», написала Стефани Захарек в онлайн-журнале. |
| The mantle of Batgirl would eventually be passed to successor Cassandra Cain and later, Stephanie Brown. | Костюм Бэтгёрл в конце концов перейдёт к преемнице - Кассандре Кейн, а затем к Стефани Браун. |
| On October 31, 2001, Anselmo married his longtime girlfriend, Stephanie Opal Weinstein. | 31 октября 2001 года Фил женился на своей давней подруге Стефани Опал Вайнштейн. |
| Block leaves Stuart in the laboratory with a co-worker, Professor Stephanie Linden. | Блок направляет Стюарта работать в лаборатории с другим сотрудником, доктором Стефани Линден. |
| Cassidy lives with her mother in England, while Stephanie resides in Los Angeles. | Кэссиди живет со своей матерью в Англии, а Стефани живет в Лос-Анджелесе. |
| He begins to play tennis to become a person worthy of attention of Stephanie, the daughter of one of Baker's sponsors. | Начинает играть в теннис, чтобы стать человеком достойным внимания Стефани, дочери одного из спонсоров Бейкера. |
| In 1980 they divorced and Stephanie remained in London until 1990 working as a paediatric physiotherapist. | В 1980 году они развелись и Стефани осталась в Лондоне до 1990, работая педиатрическим физиотерапевтом. |
| Exhausted, he sleeps the entire next day and misses his dinner with Stephanie. | Он спит весь день и пропускает свой ужин со Стефани. |
| During the healing process, Stephan made some other changes, and is now Stephanie. | В процессе исцеления, Стефан сделал и некоторые другие изменения, и теперь стал Стефани. |
| It was later announced that Josh Schwartz and Stephanie Savage were jointly hired to be co-showrunners of the series. | Позже было объявлено, что Джош Шварц и Стефани Сэвадж совместно наняты, чтобы быть шоураннерами сериала. |
| I'd like to begin the meeting by congratulating you on the progress in your relationship with Dr. Stephanie. | Я хочу созвать это собрание, чтобы поздравить тебя в успехе в отношениях с доктором Стефани. |