| So, how did she steal her own car, commit manslaughter, ditch all that stuff, and get back to the bar in like 14 minutes? | Как она смогла угнать свою машину, совершить наезд, потом где-то её бросить и вернутся в бар за 14 минут? |
| You're telling me that Caleb hired a thief to steal the car for him, and then he killed him right there in front of you? | Ты говоришь, что Калеб нанял вора, чтобы угнать машину для себя, а затем убил его прямо перед тобой? |
| You're probably one of those crazy American women like "Charlie's Angels", and you are going to kung-fu me and steal my car. | А вдруг вы одна их тех безумных американок, вроде "Ангелов Чарли"? Вдруг вы хотите побить меня и угнать мою машину? |
| I mean, if he had it so locked down, how did I steal this truck full of all these drugs? | Если у него все под контролем, то как я смогла угнать этот грузовик? |
| Juan Antonio Villalobos, candidate for alternate deputy of ARENA for San Salvador, was shot in the leg when four unknown individuals came to his home in San Salvador on 14 February and tried to steal his vehicle. | Хуан Антонио Вильялобос, кандидат НРС на пост заместителя депутата от Сан-Сальвадора, получил огнестрельное ранение в ногу, когда четыре неизвестных лица прибыли к его дому в Сан-Сальвадоре 14 февраля и пытались угнать его автомобиль. |
| So, Joyce Ramirez had someone steal a truck to help her slip our team and then, what, other people to make a diversion? | Значит, кто-то помог Джойс Рамирез угнать грузовик, чтобы помочь ей ускользнуть от нашей команды, а потом, что, другие люди устроили диверсию? |
| Everybody wanted to steal one and perhaps that's why they went away but now they're coming back, and we thought we ought to see what is what. | Каждый хотел угнать себе такой, и возможно именно поэтому они исчезли, но сейчас они возвращаются и мы подумали, что мы должны увидеть что к чему |
| You didn't even know what a kill switch was. It's a switch that stops the flow of electricity to the engine so that thieves cannot steal the car! | Ты даже не знал(а) существует ли такой переключатель. это тот, который останавливает поток электричества в двигатель... так, что воры не могут угнать машину! |
| You wanted to steal my truck! | Ты хотел угнать мою машину! |
| You let him steal it? | Ты дал им ее угнать? |
| Maybe we could steal a car. | Мы можем угнать машину. |
| He was trying to steal a truck. | Он пытался угнать грузовик. |
| Well, they're looking to steal a ride. | Они собираются угнать машину. |
| We could steal a golf cart. | Мы могли бы угнать гольфмобиль. |
| They failed to steal the forth. | Четвертую угнать не удалось. |
| Anybody can steal that. | Ее любой может угнать. |
| We only tried to steal the car. | Мы только попытались угнать машину. |
| There are a lot of ways to steal a car. | Существует множество способов угнать машину. |
| For trying to steal your car. | Я пытался угнать вашу машину. |
| We'd have to steal a cargo ship. | Надо угнать грузовой корабль. |
| How dare you steal that car! | Как ты посмел угнать машину? |
| They're trying to steal a transport. | Они пытаются угнать транспорт. |
| First, we've got to steal a car. | Для начала нужно угнать машину. |
| Must steal new ship. | Надо угнать другой корабль. |
| An airplane is much easier to steal. | Самолеты гораздо проще угнать. |