Примеры в контексте "Steal - Выкрасть"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Выкрасть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Выкрасть

I convinced him to steal his seeds from the lab.

Я убедил его... выкрасть семена из лаборатории.
I can try to steal it back if you want.

Я могу попытаться его выкрасть, если ты хочешь.
Nuclear Winter steals Time Master's inert body and uses it to steal nuclear missiles from the Cuban Missile Crisis in an effort to start a nuclear war between the United States and the USSR.

Ядерная Зима выкрадывает коматозное тело Повелителя Времени и использует его чтобы выкрасть кубинские ядерные ракеты, оставшиеся со времён Карибского кризиса чтобы развязать ядерную войну между США и СССР.
Mr. Pavel Kirpo was employed as an assistant in the United Nations office in Dushanbe. On 6 May 2000, he allegedly brought a revolver to the United Nations facility, intending to steal US$ 100,000 in cash from his employer.

Г-н Павел Кирпо был нанят в качестве помощника в отделении Организации Объединенных Наций в Душанбе, Таджикистан. 6 мая 2000 года он якобы пронес в здание Организации Объединенных Наций револьвер с намерением выкрасть у своего работодателя денежные средства в размере 100000 долл. США.
Steal a cache of the guards' weapons.

Чтобы выкрасть из тайника охраны оружие.
Make conversation, steal documents.

Завязать разговор, выкрасть документы.
We went to steal back your tail.

Мы хотели выкрасть твой хвост.
How can we steal the Rooster-head?

Как выкрасть голову Петуха?
Would have been easier just to steal Watson.

Было бы легче просто выкрасть Ватсон
Are you trying to steal proprietary ideas?

Пытаешься выкрасть проприетарные идеи?
I can steal a little from the budget stabilization fund, but we still got to absorb 1 20 grant positions in the police department, mostly officers.

Я могу выкрасть немного из бюджета стабилизационного фонда, но мы по-прежнему должны охватить 120 пособий в полицейском участке, в основном офицеры.
And when they told him they were putting his project on hold for who knows how long, you convinced him to steal it back.

А когда они сказали ему, что его проект замораживается на неизвестный период времени, вы уговорили его выкрасть его.
Oriolo's plots revolve around the unsuccessful attempts of the antagonists to steal Felix's Magic Bag, though in an unusual twist, these antagonists are occasionally depicted as Felix's friends as well.

По замыслу Ориоло, мультфильмы рассказывали о бесчисленных и безнадёжных попытках противников Феликса выкрасть у него волшебную сумку, хотя время от времени те же противники изображались друзьями кота.
So you come out at night to steal the things you fenced, then fence them again?

Так ты собралась выкрасть и перепродать вещи, которые уже однажды продала?
We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation -

Понадобится кого-нибудь, кто в курсе охраны, проектных решений, выкрасть, если надо, и развивать нашу опреацию.
These email scams are designed to steal sensitive financial and personal data using social engineering techniques.

Они действуют через электронную почту, пытаясь выкрасть конфиденциальную финансовую и личную информацию с помощью психологической атаки.