| Frenzy standard - oriented specially on system administrators. | Frenzy standard - ориентирована в первую очередь на системных администраторов. |
| Please see ATA/ATAPI standard for more information about SMART attributes. | Смотрите ATA/ATAPI standard для получения дополнительной информации о атрибутах и тестах SMART. |
| The cassette interface design from chapter 7 was the basis for the Kansas City standard. | Интерфейс для подключения магнитофона из 7 главы стал основой стандарта Kansas City Standard. |
| Frenzy extended - oriented on administrators and advanced users. It contains all standard applications plus many more. | Frenzy extended - ориентирована на администраторов и продвинутых пользователей, кроме приложений из Frenzy standard содержит ряд дополнительных приложений. |
| Extensions to standard SQL include user-defined aggregate functions. | Расширения Standard SQL включают определяемые пользователем агрегирующие функции. |
| These protocols are today the de facto standard for embedded processor bus architectures because they are well documented and can be used without royalties. | Сегодня эти протоколы являются de facto standard для встраиваемых процессоров, поскольку они хорошо описаны и могут применяться без отчислений. |
| Responsible for the ANSI C standard. | Responsible for the ANSI C standard. Отвечает за ANSI C стандарт. |
| The closed center circuits exist in two basic configurations, normally related to the regulator for the variable pump that supplies the oil: Constant pressure systems (CP-system), standard. | Существуют две основные конфигурации схем с закрытым центром, связывающие регулятор с насосом переменного потока жидкости: Стандартная система с нерегулируемым гидроприводом (Constant pressure systems, CP-system, standard). |
| tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server If the desktop task is selected, install the kde and xfce desktops instead of the default gnome desktop. | tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server Если выбрана задача Рабочий стол, то установить рабочий стол kde и xfce вместо рабочего стола gnome по умолчанию. |
| SearchInform Desktop Standard is a program performing full text search of documents on PCs. | SearchInform Desktop Standard - программа полнотекстового поиска документов на персональном компьютере. |
| You have a unique chance to receive for free a discount card Standard. | У вас есть возможность получить бесплатно дисконтную карточку Standard. |
| The Standard Volume License contains a selection of applications from the award-winning Nero 9 - Reloaded digital media suite. | Standard Volume License содержит некоторые приложения пакета Nero 9 - Reloaded. |
| Choose Account Type (available types are MICRO and STANDARD). | Выбор типа счета MICRO или STANDARD. |
| ISA Server 2004 is available in two editions, Standard and Enterprise. | ISA Server 2000 был представлен в Standard и Enterprise редакциях. |
| Standard sailed for the East Indies on 28 February 1796, temporarily under the command of Captain Lukin. | 28 февраля 1796 года Standard отплыл в Ост-Индию под временным командованием капитана Лукина. |
| I have installed the GroupWise 6.5 client and selected Standard Install as shown in Figure 2. | Я установил клиента GroupWise 6.5 и выбрал Standard Install (обычная установка), как показано на рисунке 2. |
| Decemberthe bank commenced the issue of cards EuroCard/MasterCard (Standard, Gold and Cirrus/Maestro) under its logo. | ДекабрьБанк начал эмиссию карт EuroCard/MasterCard (Standard, Gold и Cirrus/Maestro) под своим логотипом. |
| MC Standard cards are especially good for those traveling abroad. | Карточки МС Standard особенно выгодны для лиц, выезжающих за рубеж. |
| In August 2012, Microchip acquired Standard Microsystems Corporation (SMSC). | В августе 2012 года Microchip купила компанию Standard Microsystems Corporation (SMSC). |
| Initially the program supported 20 languages and was available in two versions: Standard and Professional. | Первоначально программа поддерживала 20 языков и была доступна в двух версиях: Standard и Professional. |
| A new subsidiary took the name The Standard Motor Company Limited and took over the manufacture of the group's products. | Новая дочерняя компания получила название The Standard Motor Company Limited и взяла на себя производство продуктов группы. |
| Standard Insurance 2010 All rights reserved. | Standard Insurance 2010 Все права защишены. |
| The Evening Standard named him one of the 1,000 most influential Londoners. | «The Evening Standard» назвал его одним из 1000 самых влиятельных лондонцев. |
| In 1852 he was editor of the Cassville Standard newspaper. | В 1852 году был редактором газеты «Cassville Standard». |
| "Standard Insurance" Company offers manufacturer's liability insurance specially for companies involved in manufacturing. | Специально для предприятий, занимающихся производством, страховая компания "Standard Insurance" предлагает страхование ответственности производителя. |