Примеры в контексте "Square - Квадратный"

Перевод

Примеры

Примеры: Square — Квадратный

• Within the past month the prices for apartments in block buildings have dropped by another 3.8% down to EUR 1179 per square metre.

  В течение последнего месяца средняя цена серийной квартиры понизилась еще на 3,8%, достигнув 1179 EUR за квадратный метр.

• The fountain is a square pool with a central sculptural group on a pedestal consisting of four atlantes, who hold a bowl with uprising streams.

  Фонтан представляет собой квадратный бассейн с центральной скульптурной группой на постаменте из четырёх атлантов, которые держат чашу с бьющими вверх струями.

• The square root of 3 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the number 3.

  Квадратный корень из числа З - положительное действительное число, которое при умножении само на себя даёт число З.

• Zagreb city centre (8 km)- Visit Croatia's capital which has more museums per square foot than any city in the world.

  Центр Загреба(8 км) - посетите столицу Хорватии, в которой находится больше музеев на квадратный фут, чем в любом другом городе мира.

• The unit for Luminance is cd/m2, i.e. candlelight per square meter.

  Единица яркости - кд/м2, то есть, искусственное освещение в квадратный метр.

• This test may be improved by using the fact that the only square roots of 1 modulo a prime are 1 and -1.

  Этот тест может быть улучшен при использовании факта, что квадратный корень из 1 по простому основанию есть 1 и -1.

• That is, you have to control that a square meter of the wall is filled with the necessary quantity of ecowool and nothing less.

  То есть Вам необходимо проконтролировать, чтобы в квадратный метр стены уложилось именно необходимое количество эковаты и никак не меньше.

• In other Words, if you consider I as a constant... you can then define the square roots of all the negative numbers.

  Иными словами, если принять "икс" за постоянную величину... можно будет извлечь квадратный корень из всех отрицательных чисел.

• Racine carrée (French for "square root", stylised) is the second studio album by Belgian musician Stromae.

  Racine carrée (с фр. - «Квадратный корень») - второй студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 16 августа 2013 года.

• By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.

  Выполняя участок программы дважды, программа вычисляет квадратный корень двух чисел, введенных пользователем.

• only displays a square contour that includes all selected objects.

  отображает только квадратный контур, включающий все выделенные объекты.

• It is. I remember when this came out, that square stance it had.

  Я помню, когда она вышла, у нее был квадратный вид.

• Jerry, unless I pull down on this statuette and a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment.

  Джерри, пока я не потянул за эту статуэтку и в стене не открылась тайная дверь мы должны проверить каждый квадратный дюйм этой квартиры.

• And that's why we have unmanned marine vehicles, one type of which you've already met, which is SARbot, a square dolphin.

  Поэтому у нас есть беспилотные подводные аппараты, один из которых вы уже видели - SARbot, квадратный дельфин.

• Similarly, the equipartition theorem allows the average (more precisely, the root mean square) angular speed of the molecules to be calculated.

  Аналогично, теорема о равнораспределении позволяет вычислить среднюю (более точно, корень квадратный из среднего квадрата) угловую скорость молекул.

• Then, what is the square root of nine?

  Тогда, скольки равен квадратный корень из девяти?

• The Russian Federation estimates that 3 million people still live in the territories with a radiation level of more than 5 curies per square kilometre.

  По оценкам Российской Федерации, на территориях, уровень радиации в которых превышает 5 кюри на квадратный километр, по-прежнему проживают 3 миллиона человек.

• If a square peg won't fit into a round hole, you can't just throw them out.

  Нельзя выкинуть квадратный колышек потому, что он не лезет в круглую дырку.

• You see, Bates insists that a square tie... is the only possible tie that can be worn with evening clothes.

  Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.

• Collected in the form of a property tax, the tax on houses is over $30 per square metre of floor surface.

  Собираемый в форме налога на имущество, налог на жилье составляет более 30 долл. США за квадратный метр площади.

• Rental charges levied at that time ($106 per square metre per annum) were approximately one half of the prevailing commercial rates.

  Взимавшаяся в то время арендная плата (106 долл. США за квадратный метр в год) была примерно вдвое ниже преобладающего уровня коммерческих ставок.

• The current population density is estimated at approximately 234 persons per square kilometre, an average figure for the South Pacific.

  Согласно оценкам, в настоящее время плотность населения составляет примерно 234 человека на квадратный километр, что соответствует среднему показателю для территорий южной части Тихого океана.

• The rent for space in a commercial building is estimated at $60 to $70 per square foot.

  Аренда помещения в коммерческом здании составляет порядка от 60 до 70 долл. США за квадратный фут.

• For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

• According to ICTY, depending on the market conditions, the annual cost for renting an office space in The Hague is approximately 150 euros per square metre.

  По информации МТБЮ, в зависимости от рыночных колебаний ежегодная стоимость аренды служебного помещения в Гааге составляет примерно 150 евро за квадратный метр.

Другие варианты перевода слова square

• Площадь
• Кв
• Квадрат
• Square
• Сквер
• Расчете
• Справедливо
• Честно
• Клетку
• Каре
• Платок
• Сквэр

Слово square в словаре

Square — Квадратный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом square

• a square peg (in a round hole)человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• fair and squareабсолютно честный, справедливый