| He was a ghost, or at least his spirit separated from his body. | Однажды ему приснился сон, в котором его душа отделилась от тела. |
| So his spirit I feel very fond of. | Наверное, его душа сейчас радуется. |
| Sometimes your spirit goes up, sometimes it goes other places. | Иногда душа рвется в небо, иногда куда-нибудь еще. |
| Your spirit shall forever remain among the humans. | Ваша душа навеки останется среди людей. |
| By showing them that I had the warrior spirit. | Показав им, что у меня душа воина. |
| His spirit is in those teeth. | Его душа находится в этих зубах. |
| So that gives us the- its spirit. | Так что тут вложена еще и душа. |
| Your spirit is trapped inside the Phoenix Stone. | Твоя душа в ловушке внутри камня Феникса. |
| I would have your spirit sharp when I teach you just how foul and helpless your body is. | Твоя душа ножом прочувствует расплату, насколько подло и беспомощно твое тело. |
| Your spirit was trapped with the Ancestors. | Твоя душа была в плену у предков. |
| My spirit would pass into those animals. | Моя душа переселилась бы в животное. |
| The vessel will die soon, and the spirit will rise. | Тело умрет скоро, а душа восстанет. |
| Because I don't want your spirit. | Потому что мне не нужна твоя душа. |
| In the heart of these, the spirit dwells in rhythmic silence. | В сердцах таких людей, душа живет в ритмичной тишине. |
| Your spirit and life will cease to exist. | Твоя душа и жизнь перестанут существовать. |
| Well, I'm a free spirit. I like to roam. | Ну, я вольная душа, люблю бродить по свету. |
| Turn against the Master and your spirit will lodge in hell forever | А если ты идешь против Учителя, твоя душа навсегда отправится в ад! |
| Your spirit is so beautiful and brave. | Твоя душа такая прекрасная и смелая. |
| The Charter of the United Nations is the animating spirit and soul of our great institution. | Устав Организации Объединенных Наций - это живая душа этого великого учреждения. |
| On the inside where your spirit lives. | Изнутри, там, где живёт твоя душа. |
| You have a good spirit, Miss Lee. | У вас добрая душа, мисс Ли. |
| All life is born of Gaia and each life has a spirit. | Вся жизнь зародилась в Гайе, и у каждой жизни есть душа. |
| Each new spirit is housed in a body. | Каждая новая душа поселяется в тело. |
| Through their experiences on Earth, each spirit matures and grows. | Проходя через тернии на Земле, каждая душа взрослеет и растет. |
| The seventh spirit should be just beyond that line of wreckage. | Седьмая душа должна быть прямо за этой развалиной. |