| I warned you they probably wouldn't give you the chance to speak. Well, they don't seem to have a problem with the free food. | я предупреждал тебя что они вероятно не дадут тебе возможности высказаться ну они кажется не имеют проблем с бесплатным питанием |
| Look, I don't know what they told you before, but I'm telling you now you need to speak up for yourself, okay? | Послушай, я не знаю, что тебе говорили раньше, но сейчас я говорю тебе, что ты должен высказаться, ясно? |
| Then I must speak! | Коли уж я завёлся, мне надо высказаться. |
| Just let him speak. | Просто дай ему высказаться. |
| You'll have your turn to speak. | У тебя будет время высказаться. |
| Let her speak, please. | Вы сможете высказаться позже. |
| Does anybodywish to speak? | Кто еще хочет высказаться? |
| Someone had to speak up. | Кто-то должен был высказаться. |
| and if you choose to speak out... | И если вы решите высказаться, |
| Permission to speak freely, colonel? | Разрешите высказаться свободно, полковник? |
| Thank you for letting us speak. | Спасибо за возможность высказаться. |
| Would anyone else like to speak? | Кто-нибудь еще хочет высказаться? |
| She takes it upon herself to speak out against me. | Она посмела высказаться против меня. |
| May I speak, judge? | Можно мне высказаться, судья? |
| Does anyone wish to speak against the motion? | Кто хочет высказаться против предложения? |
| Give Ms Marin a chance to speak. | Дадим г-же Марин высказаться. |
| Someone else should speak. | Кто-то еще хочет высказаться. |
| Permission to speak on the closure of the debate | Разрешение высказаться относительно прекращения прений |
| You told me to speak out loud. | Вы сказали мне высказаться полностью. |
| Brigante be indulged his right to speak. | Мистер Бриганте имеет право высказаться. |
| Anyone want to speak against that? | Кто-нибудь хочет высказаться против этого? |
| They let anyone speak here. | Здесь всем дают возможность высказаться. |
| Permission to speak freely, sir? | Разрешите высказаться, сэр? |
| Is there anyone else that would like to speak? | Кто-нибудь еще хочет высказаться? |
| Give the man a chance to speak. | Дайте человеку возможность высказаться. |