| United Space Alliance was formed as a limited liability company as a joint venture between Boeing and Lockheed Martin in response to NASA's desire to consolidate many Space Shuttle program contracts to one prime contractor. | Компания United Space Alliance была создана в качестве совместного предприятия компаний Boeing и Lockheed Martin в ответ на желания НАСА консолидировать большинство контрактов по программе Спейс Шаттл. |
| The Subcommittee also noted with satisfaction the publication of Highlights in Space 2004, which had been compiled from a report prepared by COSPAR and IAF, in cooperation with the International Institute of Space Law. | Подкомитет с удовлетворением отметил также опубликование документа Highlights in Space 20044, который был составлен на основе доклада, подготовленного КОСПАР и МАФ, в сотрудничестве с Международным институтом космического права. |
| According to Space Quest 6 designer Josh Mandel, the SQVII designers were forbidden from using story elements from the original Space Quest games or from even playing the games. | Согласно словам Джоша Менделя, дизайнера Space Quest 6, создателям SQVII было запрещено использовать какие-либо элементы из оригинальной серии или из других игр. |
| The Goddard Space Flight Center (GSFC) was established on May 1, 1959 as NASA's first space flight center and research laboratory. | Goddard Space Flight Center (GSFC, Центр космических полетов имени Годдарда) - крупная исследовательская лаборатория NASA, основанная 1 мая 1959 года. |
| Games set in the Space Quest universe: Space Quest 0: Replicated - a prequel to Space Quest I. Space Quest: The Lost Chapter - set between the second and third games. | Space Quest 0: Replicated - Предыстория Space Quest I. Space Quest: The Lost Chapter - Про события, происходившие между второй и третьей частями. |
| One year later in 2000, they released their fifth group album entitled Space Age 4 Eva. | Год спустя, в 2000 году, они выпустили свой пятый групповой альбом под названием Space Age 4 Eva. |
| Bell Media, a Canadian broadcaster, bought Sinbad and showed it on their Space channel. | Bell Media, канадская вещательная сеть, купила Sinbad и показана на своём канале Space. |
| He also directed episodes of the science-fiction television series Space Precinct (1994-95). | Он также снимал эпизоды научно-фантастического телесериала «Space Precinct» (1994-95). |
| The first to do so was Space Invaders. | Первой из таких игр стала Space Invaders. |
| Among other public deals are sales from the "Gridchinhall" stand at the Art Space Event Fair. | Среди других публичных сделок продажи со стенда «Гридчинхолла» на ярмарке Art Space Event. |
| A total of 16 Space Games events were held between 1997 and 2004. | В общей сложности с 1997 по 2004 год было проведено 16 соревнований «Space Games». |
| Isaac Clarke is the main protagonist of the Dead Space series. | Айзек (Исаак) Кларк - главный персонаж игры Dead Space. |
| Another feature of Popfly Space was the Popfly Explorer plug-in for Visual Studio Express. | Другой особенностью Popfly Space был плагин Popfly Explorer для Visual Studio Express. |
| In the role-playing game Transhuman Space (2002), life is discovered around hydrothermal vents in the oceans of Europa. | В ролевой игре Transhuman Space, была обнаружена жизнь вокруг гидротермальных источников в океане Европы. |
| In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote. | В 1956 году американец еврейско-австрийского происхождения Роберт Адлер разработал беспроводной пульт Zenith Space Commander. |
| 1977 Cinematronics releases Space Wars, the first vector graphics arcade game. | Cinematronics выпускает Space Wars - первый игровой автомат с векторной графикой. |
| On November 14, N.Flying did their first one-man live at Live Space Halot. | 14 ноября группа провела свой первый концерт на Live Space Halot. |
| Guinness World Records considered Space Invaders one of the most successful arcade shooting games by 2008. | В 2008 году Книга рекордов Гиннесса признала Space Invaders лучшей аркадной игрой. |
| LispWorks ran on the spacecraft Deep Space 1. | Астроид изучали с помощью КА Deep Space 1. |
| Welcome to the Space Show made its world premiere at the 60th Berlin International Film Festival (Berlinale) in February 2010. | Мировая премьера Welcome to the Space Show состоялась на 60-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2010. |
| It is the sequel to Endless Space, which was released in 2012. | Идейным продолжением игры является Endless Space, выпущенная в 2012 году. |
| "Television's Musical Imagination: Space: 1999". | Он написал музыку к телесериалу «Space: 1999». |
| The songs "Leverage of Space" and "Rolling Sly Stone" are exclusive to this collection. | Песни «Leverage of Space» и «Rolling Sly Stone» присутствуют только в данной коллекции. |
| The reason for the appearance of the Soviet Air Defense was the appearance of Space Shuttle. | Причиной появления советских воздушно-космических сил стало появление «Space Shuttle». |
| One of the companies I started, Space Adventures, will sell you a ticket. | Одна из компаний, которую я основал, Space Adventures, может продать вам билет. |