Примеры в контексте "Space - Свободы"

Перевод

Примеры

Примеры: Space — Свободы

• Listen, sweetie, she probably just needs some space.

  Послушай, милая, возможно, ей просто нужно немного свободы.

• It will give you and Arnold more space.

  Это ведь даст тебе и Арнольду больше свободы.

• Sustained and inclusive globalization required broader policy space for those countries and greater ownership by them of their national development.

  Достижение устойчивой и всесторонней глобализации требует расширения свободы действий для этих стран в области политики и повышения степени причастности их к собственному национальному развитию.

• Aid needs to be made available with enough policy space for flexibility and alignment with national development priorities.

  Оказание помощи должно сопровождаться предоставлением достаточной свободы действий для обеспечения гибкости и увязки с национальными приоритетами в области развития.

• We emphasize the need for policy space that promotes ownership of country-led development strategies and programmes.

  Подчеркиваем необходимость свободы в выборе политики, которая дает странам самостоятельность в реализации их стратегий и программ в области развития.

• This could help the region to stabilize trade and promote investment and increase the monetary policy space available to ESCWA members.

  Это могло бы помочь стабилизации торговли и поощрению инвестирования в регионе и расширению свободы действий членов ЭСКЗА в плане проведения кредитно-денежной политики.

• Looks like Michael wants a lot more space than I thought.

  Похоже, Майку нужно намного больше свободы, чем я думала.

• Just... give her some space.

  Просто... дадим ей немного свободы.

• Be a good thing for you to give Erin some space.

  Будет неплохо, если ты дашь Эрин немного свободы.

• I don't know, maybe you need to give her some space.

  Не знаю, может, тебе стоит дать ей немного свободы.

• Nick, don't give my any space.

  Ник, не давай мне свободы.

• Now, Nick, I want you - to give me some space.

  Ник, а теперь мне нужно немного свободы.

• Babe, I don't want space.

  Детка, я не хочу свободы.

• For now, it's better if we just give each other some space.

  В данный момент будет лучше, если мы дадим друг другу немного свободы.

• Looking back, I could have used less space and more parenting.

  Лучше бы у меня в прошлом было меньше свободы и больше воспитания.

• I told him I need space.

  Я сказала, что мне нужно больше свободы.

• The space for freedoms of expression, association and assembly is closing.

  Идет процесс все большего ограничения возможностей осуществления свободы выражения своего мнения, ассоциаций и собраний.

• They must also allow young people to express themselves and give more space and freedom to such youth expression.

  Они также должны позволять молодежи самовыражаться и предоставлять молодежи больше пространства и свободы для этого.

• Continue its efforts to promote religious freedom, and continue to broaden the space for interfaith dialogue (Ghana).

  Продолжать усилия по поощрению свободы религии и расширять возможности для межконфессионального диалога (Гана).

• Such commitments can help to open national policy space for countries to determine their own specific approaches to those measures.

  Принятие таких обязательств может содействовать предоставлению странам большей свободы маневра в национальной политике при выборе своих конкретных подходов к осуществлению этих мер.

• AI stated that the space for freedom of expression and association had continued to shrink.

  МА заявила, что пространство для свободы выражения мнений и свободы ассоциации продолжает сокращаться.

• The High Commissioner for Human Rights and special procedures have expressed serious concerns about the shrinking space for freedom of expression and assembly.

  Верховный комиссар по правам человека и мандатарии специальных процедур выражали серьезную озабоченность сокращением возможностей для свободного выражения мнений и свободы ассоциации.

• The space and green of the garden feel liberating.

  Простор и зелень сада дышат ощущением свободы.

• We've always understood the need for space, freedom to live as we want.

  Мы всегда понимали необходимость пространства, свободы, чтобы жить как мы хотим.

• I've been trying to give them space - it's damien and becca.

  Я пыталась дать им немного свободы - это Дэмиен и Бекка.

Другие варианты перевода слова space

• Космический
• Пространство
• Космос
• Помещение
• Место
• Площадь
• Space
• Возможности
• Спейс
• Маневра
• Космическое пространство
• Пробел

Слово space в словаре

Space — Пространство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка