Примеры в контексте "Sound - Звуковой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звуковой

• These elements, called projectors, are devices that produce the active sound pulse, or ping.

  Эти элементы, называемые прожекторами, являются приборами, производящими звуковой импульс или пинг.

• A program to communicate with phone TTY/TDD devices via a sound card or via Skype Internet-phone.

  Программа для связи с телефонными TTY/TDD устройствами при помощи звуковой карты или через сервис Интернет-телефонии Skype.

• Ažuaž Pictures Creative&Production atelier is a full service film, video and sound production company.

  Ažuaž Pictures Creative&Production atelier - это компания полного цикла по производству кино, видео и звуковой продукции.

• The device was not a weapon of mass destruction, but instead a sound generator meant to ward off bio-engineered creatures.

  Устройство не было оружием массового поражения, но вместо этого звуковой генератор предназначался для отражения биоинженерных существ.

• Takemura was also responsible for the sound design of Sony's robotic dog AIBO.

  Такэмура также ответственен за звуковой дизайн робота-собачки компании Sony - AIBO.

• This is the first time in history that a land vehicle has exceeded the speed of sound.

  Это первый случай в истории, когда управляемое наземное транспортное средство преодолело звуковой барьер.

• When they suck, it's like you're spreading a sound virus.

  Когда они отстойные, ощущение такое, будто ты распространяешь звуковой вирус.

• I'm an actress, not just a sound effect.

  Я ведь актриса, а не звуковой эффект.

• He got up and traced the sound to an old building.

  Он выбежал из дома и побежал к звуковой ограде.

• In this way, the mechanical sound signal is converted into an electrical nerve signal.

  Таким образом, звуковой сигнал превращается в нервный импульс.

• The man who breaks the sound barrier will be on top.

  Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине.

• Some people say the sound barrier can't be broke.

  Некоторые говорят, что звуковой барьер не может быть преодолён.

• The sound barrier is a farm you can buy in the sky.

  Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо.

• They might tell you that the sound barrier's a brick wall.

  Они могут сказать тебе, что звуковой барьер - это кирпичная стена.

• First fellow to break the sound barrier... gets a free steak with all the trimmings.

  Первый парень, который побьёт звуковой барьер... получит бесплатную отбивную со всем гарниром.

• Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect.

  Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект.

• Completely unlike him, especially since he helps me set up the sound system.

  Это абсолютно на него не похоже, тем более, что он помогал мне с настройкой звуковой аппаратуры.

• They are sound modulators that I've been working on for Dinah.

  Это звуковой модулятор, над которым я работал для Дины.

• We're not connected to the main sound system, it seems.

  Мы не подключены к основной звуковой системы, кажется.

• I thought our intrepid air ace might be the first man through the sound barrier.

  Я думал, наш бесстрашный ас мог бы быть первый преодолевшим звуковой барьер.

• This doesn't fit the sound of an amplified band.

  Это не соответствует звуковой амплитуде группы.

• Chapter 4 contains provisions on equipment with sound signals and radiotelephony and their use.

  В главе 4 содержатся положения об оборудовании для звуковой сигнализации и радиотелефонной связи и о его использовании.

• Chapter 4 of CEVNI regulates the obligation relating to the equipment and use of sound signals and radiotelephony.

  Глава 4 ЕПСВВП содержит обязательные предписания, касающиеся машинного оборудования и использования звуковой сигнализации, а также радиотелефонной связи.

• If necessary, such vessels shall in addition give the regulation sound signal.

  Кроме того, в случае необходимости такое судно должно подавать установленный звуковой сигнал.

• These compartments may also include screens linked to a closed-circuit video, with a sound system and public address system.

  В этих отделениях вагона могут устанавливаться также экраны, подключенные к замкнутой видеосистеме и оснащенные звуковой аппаратурой и информационной системой.

Другие варианты перевода слова sound

• Звук
• Звучать
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит