Примеры в контексте "Sooner - Чем быстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Чем быстрее

• The sooner I become Mrs Sparkler, the better.

  Чем быстрее я стану миссис Спарклер, тем лучше.

• Well, the sooner we leave here the better...

  Что ж, чем быстрее мы уйдём отсюда, тем лучше...

• The sooner he gets the antidote, the better.

  Чем быстрее дадим ему антидот, тем лучше.

• Well, sooner is better under the circumstances.

  Чем быстрее, тем лучше при нынешних обстоятельствах.

• And the sooner I accept that...

  И чем быстрее я приму это...

• And the sooner this situation ends, the happier I'll be.

  И чем быстрее все завершится, тем лучше для меня.

• And the sooner I get her out, the better.

  И чем быстрее я ее оттуда вытащу, тем лучше.

• Now, the sooner you can solve that, the better.

  И чем быстрее вы со всем этим разберетесь, тем лучше.

• And remember, the sooner you get over here the more there will left for you...

  И помните, чем быстрее вы сюда доедете, тем больше вам достанется.

• The sooner that lesson's learned, the better.

  Чем быстрее усвоится этот урок, тем лучше.

• And the sooner you realize that, the better.

  И чем быстрее вы этого осознаете, тем лучше.

• If it's split, Then the sooner it happens the better for everyone.

  Если разойдутся, то чем быстрее это случится, тем лучше для всех.

• Believe me, the sooner this Punisher mess is off our plate, the better.

  Поверьте, чем быстрее этот бардак с Карателем будет убран, тем лучше.

• But the sooner, the better.

  Но чем быстрее, тем лучше...

• The sooner we find the human, the sooner I get rid of Mr. Stinky-drew-face.

  Чем быстрее мы найдём людей, тем скорее я избавлюсь от Мистера Вонючки-Разрисованное-Лицо.

• The sooner Phoebe breaks Chandler the sooner this is all over.

  Чем быстрее Фиби сразит Чендлера, тем скорее всё раскроется и закончится.

• The sooner you do, the sooner Régis feels better.

  Чем быстрее ты это сделаешь, тем раньше Режис поправится.

• The sooner you drink this, the sooner I get to go waste my time with something else.

  Чем быстрее вы выпьете это, тем скорее я пойду убивать время, чем-нибудь ещё.

• The sooner you realize that all is good here, The sooner you can go.

  Чем быстрее ты поймешь что здесь все хорошо, тем скорее ты сможешь уехать.

• The sooner we give them what they want, the sooner they leave us alone.

  Чем быстрее мы отдадим то, что они хотят, тем быстрее они оставят нас в покое.

• The sooner you go, the sooner I'll get my supplies.

  Чем быстрее ты уедешь, тем быстрей у меня будет провиант.

• The sooner you cooperate, the sooner you can get out of here.

  Чем быстрее начнешь сотрудничать, тем быстрее выберешься отсюда.

• The sooner we get there, the sooner I can get back to my quest.

  Чем быстрее мы попадём туда, тем скорее я смогу вернуться к своей миссии.

• The sooner you write it all down, the sooner you can leave.

  Чем быстрее ты все опишешь, тем скорее сможешь уехать.

• The sooner you get to Leeds, the sooner you can start work.

  Чем быстрее доберёшься до Лидса, тем быстрее приступишь к работе.

Другие варианты перевода слова sooner

• Раньше
• Скорее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно