Примеры в контексте "Sons - Детей"

Перевод

Примеры

Примеры: Sons — Детей

• I don't have sons.

  У меня нет детей.

• I have 2 little sons

  У меня двое маленьких детей.

• How many sons did you have?

  Сколько у тебя было детей?

• I have 2 little sons - Your husband?

  У меня двое маленьких детей.

• I have two little sons.

  У меня двое маленьких детей.

• You killed your own sons?

  Ты убил собственных детей?

• Most of the performances included two generations of maestros - fathers and sons.

  В ней он отобразил проблемы борьбы двух поколений: отцов и детей.

• A cultural preference for sons can result in violence against female foetuses and girl children.

  Предпочтение детей мужского пола, вызванное культурными традициями, может являться источником насилия по отношению к зародышам женского пола и девочкам.

• In an attempt to enforce his rule and local loyalty, Charles I, took as hostages the sons of local noblemen.

  Чтобы обеспечить лояльность, Карл держал в заложниках детей местных дворян.

• In my country, an oracle decides which of the king's sons becomes the heir to the throne.

  В моей стране, когда у королевы несколько детей... наследование определяет оракул.

• From 1848-1850 he tutored the sons of Eliza and Zenon Brzozowski in Munich and Paris.

  В 1848-1850 годах был наставником детей своего покровителя Бжозовского в Мюнхене и Париже.

• "Bob" Pollard (1935-2004), and the mother of four sons.

  Джон Пейн (1944-1950) и является матерью четверых детей.

• Trevor is characterized as a family man who loves and dotes on his wife and sons.

  Вернера знали как примерного семьянина, обожающего жену и детей.

• They were survived by seven of their eight children (three sons and four daughters).

  Женат имеет семерых детей: четырёх сыновей и три дочери.

• They had five sons and five daughters who survived infancy.

  У них было пятеро детей - все они достигли зрелого возраста и оставили потомство.

• Then he took his wife to produce sons from Dirghatamas and Sudeshna produced 6 sons from him.

  Женат (жена научила его читать и писать), вырастил шестерых детей.

• They have three children together, (Daughter: Jordy, and twin sons Taylor and Mitchell).

  У них есть трое общих детей, дочь Джорди, сыновья-близнецы Тейлор и Митчелл.

• Five sons (two of whom pre-deceased her) and two daughters are named.

  У них было пятеро детей: двое сыновей и три дочери.

• The Listers had four sons and two daughters, but only Anne and her younger sister, Marian, survived past 20 years old.

  Всего у Листеров было шесть детей, но только Анна и её младшая сестра Мэриан дожили до зрелого возраста.

• While the good people of America were losing sons at Anzio you produced a dirty movie and built airplanes that don't fly.

  Пока патриоты Америки теряли своих детей в Аншио, ты снимал пошлые фильмы и строил самолеты, которые не летают.

• Early widowed, Beyer had to maintain three sons and in 1824 in Warsaw opened a school of painting and drawing for women.

  Рано овдовев и имея на своем попечении троих малолетних детей, Хенрика Бейер в 1824 году открыла в Варшаве женскую школу живописи и рисунка.

• Bourdieu married Marie-Claire Brizard in 1962; the couple had three sons, Jérôme, Emmanuel, and Laurent.

  В 1962 году Бурдьё женился на Мари-Клэр Бризар; с ней у него было трое детей: Жером, Эммануэль и Лоран.

• Married to Bartolomea Grimaldi, he had six sons, one of which, Battista II, was later also doge of Genoa.

  Пьетро был женат на Бартоломее Гримальди, которая родила ему шестерых детей, один из которых, Баттиста, также станет дожем Генуи.

• There are still some people who cling to the traditional view of sons as being more advantageous or better than daughters, especially in areas of high poverty.

  Все еще существуют люди, приверженные традиционным взглядам в отношении того, что наличие детей мужского пола предпочтительнее, особенно в беднейших районах.

• They're coming right into your arms To cut off the throats your sons and wives

  Они идут прямо на вас, перерезать ваших жен и детей!

Другие варианты перевода слова sons

• Сыновей
• Сыновья
• Сыновьями
• Сына
• Сыновьям
• Сыны
• Сынов
• Sons
• Сукины
• Дети
• Сын
• Сыновьях